La Furia del Bravo - Si Tu Eres para Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Furia del Bravo - Si Tu Eres para Mi




Si Tu Eres para Mi
Si Tu Eres para Mi
Si eres para mí,
Si tu es pour moi,
Si yo soy para ti,
Si je suis pour toi,
Un día volveremos en nuestro nube de amor.
Un jour nous reviendrons dans notre nuage d'amour.
Amor, supe que lloras,
Mon amour, je sais que tu pleures,
Que aún mi recuerdo lo llevas en ti,
Que tu portes encore mon souvenir en toi,
Que si, amor, resultó diferente
Que si, mon amour, c'est devenu différent
Muy diferente
Très différent
A
De moi
Recuerda que un día dijiste
Souviens-toi qu'un jour tu as dit
"Si amas alguien, déjalo libre.
"Si tu aimes quelqu'un, laisse-le libre.
Si regresa,
S'il revient,
Es que fue tuyo.
C'est qu'il était à toi.
Y si no vuelve,
Et s'il ne revient pas,
Nunca lo fue."
Il ne l'a jamais été."
Si eres para mí,
Si tu es pour moi,
Si yo soy para ti,
Si je suis pour toi,
Un día volveremos en nuestro nube de amor.
Un jour nous reviendrons dans notre nuage d'amour.
Si no eres para mí,
Si tu n'es pas pour moi,
Si no soy para ti,
Si je ne suis pas pour toi,
Es mejor decir adios.
Il vaut mieux dire adieu.
Recuerda que un día dijiste
Souviens-toi qu'un jour tu as dit
"Si amas alguien, déjalo libre.
"Si tu aimes quelqu'un, laisse-le libre.
Si regresa,
S'il revient,
Es que fue tuyo.
C'est qu'il était à toi.
Y si no vuelve,
Et s'il ne revient pas,
Nunca lo fue."
Il ne l'a jamais été."
Si eres para
Si tu es pour moi
Si yo soy para ti
Si je suis pour toi
Un día volveremos en nuestro nube de amor
Un jour nous reviendrons dans notre nuage d'amour
Si no eres para mí,
Si tu n'es pas pour moi,
Si no soy para ti,
Si je ne suis pas pour toi,
Es mejor decir adios.
Il vaut mieux dire adieu.
Adiós.
Adieu.





Writer(s): Ismael Madrid


Attention! Feel free to leave feedback.