Lyrics and translation La Fúmiga feat. Samantha - Ja no fa mal

Ja no fa mal

Estava pensant-te després de molts mesos
Semblava que no estaves, no recorde els teus besos
El nostre final no va ser molt amable
Vaig decidir guardar tan sols allò inoblidable

I tantes nits em vas faltar, tantes vas sobrar
I unes coses per altres no queda res de nosaltres
Jo volia eixir d′eixe laberint
No és per tu, és per mi
Però t'he de dir

Que sigues molt fеliç
Vaig aprendre tantes cosеs que no he tingut temps de recordar
Curiós aprenentatge d′un fracàs
Passen els anys, ja no em fa mal
El temps ho havia de curar
Que tinguem sort i no oblidar tot el que ens va marcar

Segur que estàs bé, que has trobat on quedar-te
Voldria que em contares i em fa por preguntar-te
No vull molestar, no voldria ratllar-te
Lo nuestro ya pasó però parlem de nosaltres

I ara que sona la cançó que ens molava als dos
No li trobe el sentit que tenia quan la cantàvem
Jo volia eixir d'eixe laberint
No és per tu, és per mi
Però t'he de dir

Que sigues molt feliç
Vaig aprendre tantes coses que no he tingut temps de recordar
Curiós aprenentatge d′un fracàs
Passen els anys, ja no em fa mal
El temps ho havia de curar
Que tinguem sort i no oblidar tot el que ens va marcar

Que sigues molt feliç
Vaig aprendre tantes coses que no he tingut temps de recordar
Curiós aprenentatge d′un fracàs
Passen els anys, ja no em fa mal
El temps ho havia de curar
Que tinguem sort i no oblidar tot el que ens va marcar
Tot el que ens va marcar
Tot el que ens va marcar

Curiós aprenentatge d'un fracàs
Passen els anys, ja no em fa mal
El temps ho havia de curar
Que tinguem sort i no oblidar tot el que ens va marcar

Уже не болит

Я думал о тебе спустя столько месяцев,
Словно тебя и не было, не помню твоих поцелуев.
Наш конец не был особенно приятным,
Я решил сохранить лишь то, что невозможно забыть.

Сколькими ночами ты мне не хватала, сколькими была лишней.
И одно за другим, от нас ничего не осталось.
Я хотел выбраться из этого лабиринта.
Это не ради тебя, это ради меня.
Но я должен сказать тебе,

Что желаю тебе большого счастья.
Я узнал так много, что у меня не было времени все вспомнить.
Любопытный урок из неудачи.
Проходят годы, мне уже не больно.
Время должно было все вылечить.
Пусть нам повезет, и мы не забудем все, что нас изменило.

Уверен, у тебя все хорошо, ты нашла, где остаться.
Я хотел бы, чтобы ты рассказала мне, но боюсь спросить.
Не хочу беспокоить, не хочу тебя тревожить.
Наше прошло, но мы говорим о нас.

И сейчас, когда играет песня, которая нравилась нам обоим,
Я не нахожу в ней того смысла, который был, когда мы ее пели.
Я хотел выбраться из этого лабиринта.
Это не ради тебя, это ради меня.
Но я должен сказать тебе,

Что желаю тебе большого счастья.
Я узнал так много, что у меня не было времени все вспомнить.
Любопытный урок из неудачи.
Проходят годы, мне уже не больно.
Время должно было все вылечить.
Пусть нам повезет, и мы не забудем все, что нас изменило.

Что желаю тебе большого счастья.
Я узнал так много, что у меня не было времени все вспомнить.
Любопытный урок из неудачи.
Проходят годы, мне уже не больно.
Время должно было все вылечить.
Пусть нам повезет, и мы не забудем все, что нас изменило.
Все, что нас изменило.
Все, что нас изменило.

Любопытный урок из неудачи.
Проходят годы, мне уже не больно.
Время должно было все вылечить.
Пусть нам повезет, и мы не забудем все, что нас изменило.