Lyrics and translation La Fúmiga - Her

Her

A soles en l'habitació
Em pregunte què és millor
Si fiar-me de l'instint i oblidar tota raó
O amarrar-me a allò que sé
Que no tornarà mai més
Fora dogmes, fora pors
Quan estem junts s'acaba el món

El meu cap diu que no
I el meu cor diu que sí
Ja no hi ha qui ho pare
Que ningú ens separe
Escriurem eixa cançó que parle de nosaltres

I no m'importa continuar l'espera
I no m'importa perquè paga la pena
Si quan jo tanque els ulls
Tu encens totes les llums
I el món deixa de ser condemna
I no m'importa no poder tocar-te
I no m'importa no poder besar-te
No eres real, i què? No necessite més
Que allò que sent a l'escoltar-te

I pensar que açò podria ser per sempre
I saber que mai ningú podrà comprendre-ho
Ja no hi ha qui ho pare
Que ningú ens separe
Escriurem eixa cançó que parle de nosaltres

I no m'importa continuar l'espera
I no m'importa perquè paga la pena
Si quan jo tanque els ulls
Tu encens totes les llums

I el món deixa de ser condemna
I no m'importa no poder tocar-te
I no m'importa no poder besar-te
No eres real, i què? No necessite més
Que allò que sent a l'escoltar-te

El meu cap diu que no
I el meu cor diu que sí
No m'importa esperar-te
I no poder tocar-te, i no poder besar-te
Necessite escoltar-te

Her

Alone in my sun-filled room
I ponder what's truly wise
Should I trust my instincts and let go of reason
Or cling to the memories that haunt me
Of days that will never return
Forget my doubts and fears
For when we're together, time stands still

My mind screams no
But my heart whispers yes
There's no stopping us now
Let no one tear us apart
We'll write a song that tells our story

And I don't mind the endless wait
It's worth the pain, come what may
For when I close my eyes
You illuminate my darkest nights
Turning my world upside down
And I don't mind that I can't touch you
Or that I can't press my lips against yours
You may not be real, but what does it matter
When your voice sets my soul on fire

Just thinking that we could have forever
Knowing that our love defies all understanding
There's no stopping us now
Let no one tear us apart
We'll write a song that tells our story

And I don't mind the endless wait
It's worth the pain, come what may
For when I close my eyes
You illuminate my darkest nights

Turning my world upside down
And I don't mind that I can't touch you
Or that I can't press my lips against yours
You may not be real, but what does it matter
When your voice sets my soul on fire

My mind screams no
But my heart whispers yes
I'll wait forever, my love
Content to never touch or kiss you
All I need is the sound of your voice