Lyrics and translation La Fúmiga - Plàstic Àiland
Prepara
les
maletes,
és
hora
de
marxar
Prépare
tes
valises,
il
est
temps
de
partir
Tenim
una
reserva
en
un
lloc
paradisíac
Nous
avons
une
réservation
dans
un
endroit
paradisiaque
Kilòmetres
de
platja,
tortugues
i
pardals
Des
kilomètres
de
plage,
des
tortues
et
des
moineaux
Palmeres,
cocoteros,
caipirinha
i
hores
de
relax
Des
palmiers,
des
cocotiers,
de
la
caïpirinha
et
des
heures
de
détente
¿Dónde
me
llevas,
a
dónde
vamos?
Où
m'emmènes-tu,
où
allons-nous
?
Són
les
vacances
somiades
des
de
nanos
Ce
sont
les
vacances
rêvées
depuis
notre
enfance
¿Qué
ropa
cojo,
qué
tiempo
hace?
Quels
vêtements
dois-je
prendre,
quel
temps
fait-il
?
Banyadoret,
bikini,
no
cal
equipatge
Un
maillot
de
bain,
un
bikini,
pas
besoin
de
bagages
L'Octava
Meravella,
creada
pels
humans
La
Huitième
Merveille,
créée
par
les
humains
Tonellades
de
merda
que
adornen
l'oceà
Des
tonnes
de
merde
qui
ornent
l'océan
La
nostra
illa
deserta,
un
lloc
deshabitat
Notre
île
déserte,
un
endroit
inhabité
Welcome
to
Plàstic
Àiland,
Plàstic
Àiland
Bienvenue
à
Île
Plastique,
Île
Plastique
Plàstic
Àiland,
Plàstic
Àiland
Île
Plastique,
Île
Plastique
Welcome
to
Plàstic
Àiland,
Plàstic
Àiland
Bienvenue
à
Île
Plastique,
Île
Plastique
Plàstic
Àiland,
Plàstic
Àiland
Île
Plastique,
Île
Plastique
Welcome
to
Plàstic
Àiland
Bienvenue
à
Île
Plastique
Ja
quasi
toquem
terra,
tinc
ganes
d'explorar
Nous
touchons
presque
terre,
j'ai
hâte
d'explorer
Trobar-nos
una
cova
on
poder-nos
refugiar
Trouver
une
grotte
où
nous
pourrons
nous
réfugier
Tombar-me
en
una
hamaca,
cuidar
el
bronzejat
Me
coucher
sur
un
hamac,
prendre
soin
de
mon
bronzage
Tenim
una
setmana
per
poder
desconnectar
Nous
avons
une
semaine
pour
nous
déconnecter
¿Pero
qué
es
esto?,
qué
peste
hace
Mais
qu'est-ce
que
c'est,
quelle
puanteur
No
m'esperava
jo
trobar-me
este
paisatge
Je
ne
m'attendais
pas
à
trouver
ce
paysage
Que
no
me
gusta,
llévame
a
casa
Je
n'aime
pas,
ramène-moi
à
la
maison
La
veritat
és
que
este
lloc
no
mola
massa
La
vérité
est
que
cet
endroit
n'est
pas
cool
L'Octava
Meravella,
creada
pels
humans
La
Huitième
Merveille,
créée
par
les
humains
Tonellades
de
merda
que
adornen
l'oceà
Des
tonnes
de
merde
qui
ornent
l'océan
La
nostra
illa
deserta,
un
lloc
deshabitat
Notre
île
déserte,
un
endroit
inhabité
Ni
el
Cristo
Redentor
en
Rio
du
Janeiro
Ni
le
Christ
Rédempteur
à
Rio
de
Janeiro
Ni
la
ciutat
de
Petra,
ni
el
Coliseu
Romà
Ni
la
ville
de
Petra,
ni
le
Colisée
romain
La
Gran
Muralla
Xina,
Machu
Picchu,
Chichén
Itzá
La
Grande
Muraille
de
Chine,
Machu
Picchu,
Chichén
Itzá
Ni
el
Taj
Mahal
de
l'Índia,
tot
sobrevalorat
Ni
le
Taj
Mahal
en
Inde,
tout
surévalué
L'Octava
Meravella,
creada
pels
humans
La
Huitième
Merveille,
créée
par
les
humains
Tonellades
de
merda
que
adornen
l'oceà
Des
tonnes
de
merde
qui
ornent
l'océan
La
nostra
illa
deserta,
un
lloc
deshabitat
Notre
île
déserte,
un
endroit
inhabité
Welcome
to
Plàstic
Àiland,
Plàstic
Àiland
Bienvenue
à
Île
Plastique,
Île
Plastique
Plàstic
Àiland,
Plàstic
Àiland
Île
Plastique,
Île
Plastique
Welcome
to
Plàstic
Àiland,
Plàstic
Àiland
Bienvenue
à
Île
Plastique,
Île
Plastique
Plàstic
Àiland,
Plàstic
Àiland
Île
Plastique,
Île
Plastique
Welcome
to
Plàstic
Àiland
Bienvenue
à
Île
Plastique
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.