La Gaita - Bailaito - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Gaita - Bailaito




Bailaito
Little Dance
Te dije hace tiempo que cuando todo acaba
I told you a while ago that when it's all over
No queda sino borrar lo que fue
There's nothing left to do but erase what was
Hoy que te vas pienso si yo estaba equivocada
Today as you leave, I wonder if I was wrong
Hay una cosa que nunca quiero que borres
There's one thing I never want you to erase
Aunque hace tiempo no bailamos pegadito
Although we haven't danced close for a while
Sueño despierta con sentir ese calor
I dream of feeling that warmth
Y lo demás voy a extrañarlo muy poquito
And everything else I'll miss a little
De ti deja el bailaito que no moriré de amor
Leave me the little dance and I won't die of love
Si te vas
If you leave
Que me quede el bailaito
Leave me the little dance
Que quede el swing que me acelera el corazón
Leave the swing that makes my heart race
Que quede el bajo que me mueve la cadera
Leave the bass that moves my hips
Que antes bailaba contigo
That I used to dance with you
Pero ahora estoy mejor
But now I'm better off
Si te vas
If you leave
Que me quede el bailaito
Leave me the little dance
Que quede el swing que me acelera el corazón
Leave the swing that makes my heart race
Que quede el bajo que me mueve la cadera
Leave the bass that moves my hips
Que antes bailaba contigo
That I used to dance with you
Pero sola estoy mejor
But alone I'm better off
Sola estoy mejor mi cariño
Alone, my love, I'm better off
No hace falta que sigamos en lo mismo
We don't have to go on like this
Si pasábamos muy bien, ay que rico
If we had a good time, well, how nice
Pero en esta hay que ir cerrando los ciclos
But in this, we have to close the chapters
Si me ves bailando no me llames por favor
If you see me dancing, please don't call me
Que hace rato nos dejamos
For we left each other a while ago
Y la vida me sabe mejor
And life is better for me
Aunque hace tiempo no bailamos pegadito
Although we haven't danced close for a while
Sueño despierta con sentir ese calor
I dream of feeling that warmth
Y lo demás voy a extrañarlo muy poquito
And everything else I'll miss a little
De ti deja el bailaito que no moriré de amor
Leave me the little dance and I won't die of love
Si te vas
If you leave
Que me quede el bailaito
Leave me the little dance
Que quede el swing que me acelera el corazón
Leave the swing that makes my heart race
Que quede el bajo que me mueve la cadera
Leave the bass that moves my hips
Que antes bailaba contigo
That I used to dance with you
Pero ahora estoy mejor
But now I'm better off
Si te vas
If you leave
Que me quede el bailaito
Leave me the little dance
Que quede el swing que me acelera el corazón
Leave the swing that makes my heart race
Que quede el bajo que me mueve la cadera
Leave the bass that moves my hips
Que antes bailaba contigo
That I used to dance with you
Pero sola estoy mejor
But alone I'm better off





Writer(s): Nicolas Sorzano Mestre, Carolina Del Pilar Gaitan Lozano, Juan Esteban Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.