La Gaita - El Primer Beso - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Gaita - El Primer Beso




El Primer Beso
First Kiss
Aya Aya Aya Ay
Aya Aya Aya Ay
Uhhh
Uhhh
No me arrepiento, de haber besado tus labios hoy
I have no regrets, for kissing your lips today
Sin permiso de dios
Without God's permission
No estabas lejos y así fue que todo empezó
You weren't far away and that's how it all began
Hoy hoy
Today today
Nos fuimos viendo
We started seeing each other
Y ento' se liberó la tensión
And then the tension was released
Que luego nos unió
That later united us
Y así poquito a poco fui
And so little by little I went
Acercando a ti
Closing in on you
Mi cuerpo con ganas de seguir tus pasos
My body eager to follow your steps
Y bailar hasta morir, juntos al fin
And dance until we die, together at last
Nadie pudo haber dejado lo que fue
No one could have left what was
Nuestro primer beso fue en barco de amor
Our first kiss was on a ship of love
Fue lo que el destino nos mostró
It was what destiny showed us
Dejó tu ilusión
Left your illusion
Y ahora tu recuerdo, queda en mi corazón
And now your memory remains in my heart
Nos prometimos amarnos hasta el final
We promised to love each other until the end
Pero tu partiste a otro lugar
But you left for another place
Tu dulce pasión
Your sweet passion
Fue ese primer beso
Was that first kiss
Que en mi vida se quedó
That stayed in my life
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Uh uh
Uh uh
Y ente mis sueños
And in my dreams
Aun siento tu mirada de amor
I can still feel your loving gaze
Escuchando tu voz
Listening to your voice
Ya la la la
Ya la la la
Siento tu aliento
I feel your breath
Y sigo recordando hoy hoy hoy
And I keep remembering today today today
Y así poquito a poco fui
And so little by little I went
Acercando a ti
Closing in on you
Mi cuerpo con ganas de seguir tus pasos
My body eager to follow your steps
Y bailar hasta morir, juntos al fin
And dance until we die, together at last
Nadie pudo haber dejado lo que fue
No one could have left what was
Nuestro primer beso fue en barco de amor
Our first kiss was on a ship of love
Fue lo que el destino nos mostró
It was what destiny showed us
Dejó tu ilusión
Left your illusion
Y ahora tu recuerdo, queda en mi corazón
And now your memory remains in my heart
Nos prometimos amarnos hasta el final
We promised to love each other until the end
Pero tu partiste a otro lugar
But you left for another place
Tu dulce pasión
Your sweet passion
Fue ese primer beso
Was that first kiss
Que en mi vida se quedó
That stayed in my life
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Uh uh
Uh uh
Nuestro primer beso fue en barco de amor
Our first kiss was on a ship of love
Fue lo que el destino nos mostró
It was what destiny showed us
Dejó tu ilusión
Left your illusion
Y ahora tu recuerdo, queda en mi corazón
And now your memory remains in my heart
Nos prometimos amarnos hasta el final
We promised to love each other until the end
Pero tu partiste a otro lugar
But you left for another place
Tu dulce pasión
Your sweet passion
Fue ese primer beso
Was that first kiss
Que en mi vida se quedó
That stayed in my life
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Uh uh
Uh uh
End
End





Writer(s): Andres Dario Caicedo Herrera, Sebastian Cevallos Cevallos


Attention! Feel free to leave feedback.