La Gaita - El Primer Beso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Gaita - El Primer Beso




El Primer Beso
Le Premier Baiser
Aya Aya Aya Ay
Aya Aya Aya Ay
Uhhh
Uhhh
No me arrepiento, de haber besado tus labios hoy
Je ne regrette pas d'avoir embrassé tes lèvres aujourd'hui
Sin permiso de dios
Sans la permission de Dieu
No estabas lejos y así fue que todo empezó
Tu n'étais pas loin et c'est comme ça que tout a commencé
Hoy hoy
Aujourd'hui aujourd'hui
Nos fuimos viendo
On se regardait
Y ento' se liberó la tensión
Et la tension s'est libérée
Que luego nos unió
Ce qui nous a ensuite unis
Y así poquito a poco fui
Et petit à petit, j'ai
Acercando a ti
Approché de toi
Mi cuerpo con ganas de seguir tus pasos
Mon corps avec l'envie de suivre tes pas
Y bailar hasta morir, juntos al fin
Et danser jusqu'à en mourir, enfin ensemble
Nadie pudo haber dejado lo que fue
Personne n'aurait pu laisser ce qui était
Nuestro primer beso fue en barco de amor
Notre premier baiser était sur un bateau d'amour
Fue lo que el destino nos mostró
C'est ce que le destin nous a montré
Dejó tu ilusión
Il a laissé ton illusion
Y ahora tu recuerdo, queda en mi corazón
Et maintenant ton souvenir reste dans mon cœur
Nos prometimos amarnos hasta el final
On s'est promis de s'aimer jusqu'à la fin
Pero tu partiste a otro lugar
Mais tu es partie ailleurs
Tu dulce pasión
Ta douce passion
Fue ese primer beso
C'était ce premier baiser
Que en mi vida se quedó
Qui est resté dans ma vie
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Uh uh
Uh uh
Y ente mis sueños
Et dans mes rêves
Aun siento tu mirada de amor
Je sens encore ton regard d'amour
Escuchando tu voz
J'écoute ta voix
Ya la la la
Ya la la la
Siento tu aliento
Je sens ton souffle
Y sigo recordando hoy hoy hoy
Et je continue de me souvenir aujourd'hui aujourd'hui aujourd'hui
Y así poquito a poco fui
Et petit à petit, j'ai
Acercando a ti
Approché de toi
Mi cuerpo con ganas de seguir tus pasos
Mon corps avec l'envie de suivre tes pas
Y bailar hasta morir, juntos al fin
Et danser jusqu'à en mourir, enfin ensemble
Nadie pudo haber dejado lo que fue
Personne n'aurait pu laisser ce qui était
Nuestro primer beso fue en barco de amor
Notre premier baiser était sur un bateau d'amour
Fue lo que el destino nos mostró
C'est ce que le destin nous a montré
Dejó tu ilusión
Il a laissé ton illusion
Y ahora tu recuerdo, queda en mi corazón
Et maintenant ton souvenir reste dans mon cœur
Nos prometimos amarnos hasta el final
On s'est promis de s'aimer jusqu'à la fin
Pero tu partiste a otro lugar
Mais tu es partie ailleurs
Tu dulce pasión
Ta douce passion
Fue ese primer beso
C'était ce premier baiser
Que en mi vida se quedó
Qui est resté dans ma vie
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Uh uh
Uh uh
Nuestro primer beso fue en barco de amor
Notre premier baiser était sur un bateau d'amour
Fue lo que el destino nos mostró
C'est ce que le destin nous a montré
Dejó tu ilusión
Il a laissé ton illusion
Y ahora tu recuerdo, queda en mi corazón
Et maintenant ton souvenir reste dans mon cœur
Nos prometimos amarnos hasta el final
On s'est promis de s'aimer jusqu'à la fin
Pero tu partiste a otro lugar
Mais tu es partie ailleurs
Tu dulce pasión
Ta douce passion
Fue ese primer beso
C'était ce premier baiser
Que en mi vida se quedó
Qui est resté dans ma vie
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Ay ay ay ay ay ay ay
Uh uh
Uh uh
End
End





Writer(s): Andres Dario Caicedo Herrera, Sebastian Cevallos Cevallos


Attention! Feel free to leave feedback.