Mírame - La Gaita translation in French

Mírame

Ven mirame y mirame fijamente
Ven mirame y mirame fijamente
Todos van detrás de el, y el solo aparta a las personas de su esencia
Creen que sin el no hay na', y cuantos viven con vacios en el alma.
No te dejes confundir,
Se que eres diferente,
Solo mira para acá,
Yo le explico a toa' la gente,
Muchos te quieren llevar por caminos de espejismos,
Yo te ofresco mi verdad deja todo lo aparente.
Ven mirame y mirame fijamente
Que en tus ojos yo encontré donde quedarme.
Ven mirame y mirame fijamente
Que no hay cielo mas inmenso que tu aliento.
Todos van detrás de el, y el solo aparta a las personas de su esencia,
Creen que, sin el no hay na'
Y cuantos viven con vacios en el alma.
No te dejes confundir, se que eres diferente,
Solo mira para acá,
Yo le explico a toa' la gente,
Muchos te quieren llevar, por caninos de espejismos,
Yo te ofresco mi verdad, deja todo lo aparente.
Ven mirame y mirame fijamente,
Que en tus ojos yo encontré donde quedarme,
Ven mirame y mirame fijamente,
Que no hay cielo mas inmenso que tu aliento.
### ###
Que el ego no nuble tu mirada,
Te pido me dejes que te abrace,
Mentiras nos dicen todo el tiempo,
Yo no puedo hacerlo si no dejas.
Que el ego no nuble tu mirada,
Que el cielo no deje que te alejes,
Te pido me dejes que te abrace permite que luche por tus ojos,
Mentiras nos dicen todo el tiempo,
Tu alma me grita que te apriete,
Yo no puedo hacerlo si no dejas,
Ya dios nos juntó esto es para siempre.

Ven mirame y mirame fijamente,
Que en tus ojos yo encontré donde quedarme,
Ven mirame y mirame fijamente,
Que no hay cielo mas inmenso que tu aliento...
...villano, el que me da la templanza,
La valentía, y el empuje mirame.
Del que se enamoró mi padre, y mi madre y por eso nacimos allí.
Para mis camaristas con amor.

Regarde-moi

Viens, regarde-moi, regarde-moi fixement
Viens, regarde-moi, regarde-moi fixement
Tout le monde le suit, et il éloigne les gens de leur essence
Ils croient que sans lui, il n'y a rien, et combien vivent avec des vides dans l'âme.
Ne te laisse pas tromper,
Je sais que tu es différente,
Regarde juste ici,
Je l'explique à tout le monde,
Beaucoup veulent t'emmener sur des chemins de mirages,
Je t'offre ma vérité, laisse tout ce qui est apparent.
Viens, regarde-moi, regarde-moi fixement
Car dans tes yeux, j'ai trouvé où rester.
Viens, regarde-moi, regarde-moi fixement
Car il n'y a pas de ciel plus immense que ton souffle.
Tout le monde le suit, et il éloigne les gens de leur essence,
Ils croient que, sans lui, il n'y a rien
Et combien vivent avec des vides dans l'âme.
Ne te laisse pas tromper, je sais que tu es différente,
Regarde juste ici,
Je l'explique à tout le monde,
Beaucoup veulent t'emmener, par des chemins de mirages,
Je t'offre ma vérité, laisse tout ce qui est apparent.
Viens, regarde-moi, regarde-moi fixement,
Car dans tes yeux, j'ai trouvé où rester,
Viens, regarde-moi, regarde-moi fixement,
Car il n'y a pas de ciel plus immense que ton souffle.
### ###
Que l'ego ne trouble pas ton regard,
Je te prie, laisse-moi t'embrasser,
Des mensonges nous sont dits tout le temps,
Je ne peux pas le faire si tu ne le permets pas.
Que l'ego ne trouble pas ton regard,
Que le ciel ne te laisse pas t'éloigner,
Je te prie, laisse-moi t'embrasser, permets-moi de lutter pour tes yeux,
Des mensonges nous sont dits tout le temps,
Ton âme me crie de te serrer,
Je ne peux pas le faire si tu ne le permets pas,
Dieu nous a déjà réunis, c'est pour toujours.

Viens, regarde-moi, regarde-moi fixement,
Car dans tes yeux, j'ai trouvé où rester,
Viens, regarde-moi, regarde-moi fixement,
Car il n'y a pas de ciel plus immense que ton souffle...
...le méchant, celui qui me donne la tempérance,
Le courage, et la motivation, regarde-moi.
Celui dont mon père est tombé amoureux, et ma mère, et c'est pour ça que nous sommes nés là.
Pour mes camarades avec amour.