Vuela - La Gaita translation in French

Vuela

Él se fue y no volvió
El cielo lo quiso así
El amor bueno es ser noble
Esperar al reencuentro en la eternidad

Eres aire en mi vivir
Tú me llenas de ilusión
Sé que el camino infinito
Dará la respuesta en el más allá

Te pienso todo el tiempo
Es que sin ti, sin tu sonrisa y tu vivir
La vida, siento, me pesa
Pero, entiendo, vuela
Tú sigues siendo mis sueños
Gran amor, sin tu sonrisa y tu vivir
El tiempo, siento, me duele
Pero, entiendo, vuela

Si las palabras pudieran
Relatar algo de lo que hoy
Mi corazón te extraña
Tanto amor no lo puedo explicar

Y yo, por eso, te digo
No dejes para mañana eso de amar
El tiempo no lo compras
Él se va y no da vuelta atrás

Te pienso todo el tiempo
Es que sin ti, sin tu sonrisa y tu vivir
La vida, siento, me duele
Pero, entiendo, vuela
Tú sigues siendo mis sueños
Gran amor, sin tu sonrisa y tu vivir
El tiempo, siento, me duele
Pero, entiendo, vuela

Te pienso todo el tiempo
Es que sin ti, sin tu sonrisa y tu vivir
La vida, siento, me duele
Pero, entiendo, vuela
¡Ay!
Tú sigues siendo mis sueños
Gran amor, sin tu sonrisa y tu vivir
El tiempo, siento, me duele
Pero, entiendo, vuela

El tiempo, siento, me duele
Pero, entiendo, vuela

Vuela

Tu es parti et tu n'es pas revenu
Le ciel l'a voulu ainsi
Le vrai amour est d'être noble
Attendre la rencontre dans l'éternité

Tu es l'air dans mon existence
Tu me remplis d'espoir
Je sais que le chemin infini
Donnera la réponse dans l'au-delà

Je pense à toi tout le temps
Parce que sans toi, sans ton sourire et ta vie
La vie, je sens, me pèse
Mais, je comprends, tu voles
Tu restes mes rêves
Grand amour, sans ton sourire et ta vie
Le temps, je sens, me fait mal
Mais, je comprends, tu voles

Si les mots pouvaient
Raconter quelque chose de ce que aujourd'hui
Mon cœur t'a manqué
Tant d'amour, je ne peux pas l'expliquer

Et moi, c'est pourquoi, je te le dis
Ne laisse pas pour demain ce qu'il faut aimer aujourd'hui
Le temps ne s'achète pas
Il s'en va et ne revient pas en arrière

Je pense à toi tout le temps
Parce que sans toi, sans ton sourire et ta vie
La vie, je sens, me fait mal
Mais, je comprends, tu voles
Tu restes mes rêves
Grand amour, sans ton sourire et ta vie
Le temps, je sens, me fait mal
Mais, je comprends, tu voles

Je pense à toi tout le temps
Parce que sans toi, sans ton sourire et ta vie
La vie, je sens, me fait mal
Mais, je comprends, tu voles
Ah!
Tu restes mes rêves
Grand amour, sans ton sourire et ta vie
Le temps, je sens, me fait mal
Mais, je comprends, tu voles

Le temps, je sens, me fait mal
Mais, je comprends, tu voles