Lyrics and translation La Garfield - Corazón

Corazón

Bien tú sabes corazón que estoy mal acostumbrada
A tu pulso juguetón que parece batucada
Me encantaría controlar mis pasos
Si tus latidos no me hicieran desvariar

Que la vida no me guarde penas
Sube y baja una vez más este electrocardiograma

Bien tú sabes corazón que el tiempo al amor apaga
Maldita sea, corazón
Bien tú sabes corazón la razón a veces falla
Me tienes dando vueltas

Y a falta de mil respuestas, corazón dame certeza
Ya me duele la cabeza, suena y suena al palpitar
Él sabía que valió la pena
Sube y baja una vez más este electrocardiograma

Bien tú sabes corazón que el tiempo al amor apaga
Maldita sea, corazón
Bien tú sabes corazón la razón a veces falla
Se lleva todo lo demás

Bien tu sabes corazón que el tiempo al amor apaga
Se apaga todo al rededor
Bien tu sabes corazón la razón a veces falla
A ver que pasa, corazón

Que no pare de sonar, que bien que suena, suena el palpitar
Que no pare de sonar, que bien que suena, suena el palpitar
Que no pare de sonar, que bien que suena, suena el palpitar
Que no pare de sonar, que bien que suena, suena el palpitar

Que no pare

Cœur

Tu sais bien, mon cœur, que je suis mal habituée
À ton rythme joueur qui ressemble à une batucada
J'aimerais pouvoir contrôler mes pas
Si tes battements ne me faisaient pas perdre la tête

Que la vie ne me réserve pas de peines
Monte et descend encore une fois cet électrocardiogramme

Tu sais bien, mon cœur, que le temps éteint l'amour
Maudit soit-il, mon cœur
Tu sais bien, mon cœur, que la raison parfois échoue
Tu me fais tourner en rond

Et faute de mille réponses, mon cœur, donne-moi la certitude
J'ai déjà mal à la tête, ça résonne et ça résonne au rythme de tes battements
Il savait que ça valait la peine
Monte et descend encore une fois cet électrocardiogramme

Tu sais bien, mon cœur, que le temps éteint l'amour
Maudit soit-il, mon cœur
Tu sais bien, mon cœur, que la raison parfois échoue
Il emporte tout le reste

Tu sais bien, mon cœur, que le temps éteint l'amour
Tout s'éteint autour
Tu sais bien, mon cœur, que la raison parfois échoue
On verra ce qui se passe, mon cœur

Que ça ne cesse pas de sonner, comme c'est bon, ça sonne, les battements
Que ça ne cesse pas de sonner, comme c'est bon, ça sonne, les battements
Que ça ne cesse pas de sonner, comme c'est bon, ça sonne, les battements
Que ça ne cesse pas de sonner, comme c'est bon, ça sonne, les battements

Que ça ne cesse pas