La Garfield - Sunny Moon Your Face - translation of the lyrics into French

Sunny Moon Your Face - La Garfieldtranslation in French




Sunny Moon Your Face
Sunny Moon Your Face
This is the game that you started
C'est le jeu que tu as commencé
And you no longer want to play
Et tu ne veux plus jouer
This is the game that you started now baby
C'est le jeu que tu as commencé maintenant mon chéri
And you no longer want to play
Et tu ne veux plus jouer
This is the life that you're living
C'est la vie que tu vis
This is the life that you're living
C'est la vie que tu vis
And playing mean
Et jouer méchamment
Those are the lies that you're telling
Ce sont les mensonges que tu racontes
What, I thought the lies you where telling me baby
Quoi, je pensais que les mensonges que tu me disais mon chéri
And for all the times I've been good to you
Et pour toutes les fois j'ai été gentille avec toi
You'll always deny but this is the life that you wanted, what are you gonna do?
Tu nieras toujours mais c'est la vie que tu voulais, qu'est-ce que tu vas faire ?
I'm waking up I proceed with you
Je me réveille, je continue avec toi
Stop all your words you're so cruel
Arrête tous tes mots, tu es si cruel
You can't play with me like you're doing
Tu ne peux pas jouer avec moi comme tu le fais
I'm gonna keep my hands very close to you
Je vais garder mes mains très près de toi
Keep my love undercover too
Garder mon amour secret aussi
You'll always deny it but this is the life that you wanted
Tu nieras toujours mais c'est la vie que tu voulais
This is the life that you're living
C'est la vie que tu vis
This is the life that you're living
C'est la vie que tu vis
And playing mean
Et jouer méchamment
This is the love that you wanted
C'est l'amour que tu voulais
This is the love that you needed so badly
C'est l'amour dont tu avais tellement besoin
Those are the lies that you're telling
Ce sont les mensonges que tu racontes
What?, about the lies you where telling me baby
Quoi, à propos des mensonges que tu me racontais mon chéri
This is the game that you're playing
C'est le jeu que tu joues
This is the game that you're losing here baby
C'est le jeu que tu perds ici mon chéri
And for all the times I've been good to you
Et pour toutes les fois j'ai été gentille avec toi
You will always deny it but this is the life that you wanted, what are you gonna do?
Tu le nieras toujours mais c'est la vie que tu voulais, qu'est-ce que tu vas faire ?
I'm waking up I proceed with you
Je me réveille, je continue avec toi
Stop all your words you're so cruel
Arrête tous tes mots, tu es si cruel
You can't play with me like you're doing
Tu ne peux pas jouer avec moi comme tu le fais
I'm gonna keep my hands very close to you
Je vais garder mes mains très près de toi
Keep my love undercover too
Garder mon amour secret aussi
You will always deny it but this is the life that you wanted
Tu le nieras toujours mais c'est la vie que tu voulais
And for all the times I've been good to you
Et pour toutes les fois j'ai été gentille avec toi
You will always deny it but this is the life that you wanted, what are you gonna do?
Tu le nieras toujours mais c'est la vie que tu voulais, qu'est-ce que tu vas faire ?
I'm waking up I proceed with you
Je me réveille, je continue avec toi
Stop all your words you're so cruel
Arrête tous tes mots, tu es si cruel
You can't play with me like you're doing
Tu ne peux pas jouer avec moi comme tu le fais
I'm gonna keep my hands very close to you
Je vais garder mes mains très près de toi
Keep my love undercover too
Garder mon amour secret aussi
You will always deny it but this is the life that you wanted
Tu le nieras toujours mais c'est la vie que tu voulais





Writer(s): Maria Diaz Corona Centeno, Mauricio Vazquez Corichi, Daniel Denino Torres, Bernardo Antonio Barajas, Erick Ramirez Gonzalez, Diego Guzman Origel, Jose Alejandro Alatorre


Attention! Feel free to leave feedback.