La Gente Pesada - El Güiro - translation of the lyrics into French
La Gente Pesada El Güiro

La Gente Pesada - El Güiro

Lyrics and translation La Gente Pesada - El Güiro




El Güiro
Le Güiro
¡Vio!
!Vio!
L-Cruz Music
L-Cruz Music
¡Vio!
!Vio!
¡Vio!
!Vio!
El güiro suena
Le güiro sonne
Qué rico suena
Comme il sonne bien
Y vuelve y suena
Et il sonne encore
Sabroso suena
Il sonne délicieux
El güiro suena
Le güiro sonne
Qué rico suena
Comme il sonne bien
Y vuelve y suena
Et il sonne encore
Sabroso suena
Il sonne délicieux
Y esto dice
Et ça dit
Más vacila'o, más, más vacila'o
Plus de délire, plus, plus de délire
Más vacila'o, más, más vacila'o
Plus de délire, plus, plus de délire
Más vacila'o, más, más vacila'o
Plus de délire, plus, plus de délire
Ay, ay, más vacila'o
Oh, oh, plus de délire
Ese tipo tiene moto
Ce type a une moto
¿Cómo la consiguió?
Comment l'a-t-il obtenue ?
Ella tiene carro
Elle a une voiture
¿De dónde lo sacó?
D'où l'a-t-elle tirée ?
Esa tipa se lipió
Cette fille a été pompée
¿Cómo la financió?
Comment l'a-t-elle financée ?
Haga usted lo suyo
Faites votre truc
Que lo mío lo hago yo
Moi, je fais mon truc
Ese tipo tiene iPhone
Ce type a un iPhone
¿Quién se lo mandó?
Qui le lui a envoyé ?
Ella tiene casa
Elle a une maison
¿De dónde la sacó?
D'où l'a-t-elle tirée ?
Esa tipa 'tá lipiá
Cette fille a été pompée
¿Cómo la financió?
Comment l'a-t-elle financée ?
Haga usted lo suyo
Faites votre truc
Que lo mío lo hago yo
Moi, je fais mon truc
Ay no, qué carajo
Oh non, quel bordel
Tanto bochinche
Tellement de bruit
Ay no, qué carajo
Oh non, quel bordel
Dejen el bochinche
Arrêtez le bruit
Ay no, qué carajo
Oh non, quel bordel
No dejan vivir
Ils ne nous laissent pas vivre
Ay no, qué carajo
Oh non, quel bordel
Nunca se va a acabar
Ça ne va jamais finir
¡Vio!
!Vio!
¡Vio!
!Vio!
¡Vio!
!Vio!
Rico, rico, rico, rico, rico
Délicieux, délicieux, délicieux, délicieux, délicieux
¡Vio!
!Vio!
Rico, rico, rico, rico, rico
Délicieux, délicieux, délicieux, délicieux, délicieux
¡Vio!
!Vio!
Rico, rico, rico, rico, rico
Délicieux, délicieux, délicieux, délicieux, délicieux
¡Vio!
!Vio!
Rico, rico, rico, rico, rico
Délicieux, délicieux, délicieux, délicieux, délicieux
El güiro suena
Le güiro sonne
Qué rico suena
Comme il sonne bien
Y vuelve y suena
Et il sonne encore
Sabroso suena
Il sonne délicieux
El güiro suena
Le güiro sonne
Qué rico suena
Comme il sonne bien
Y vuelve y suena
Et il sonne encore
Sabroso suena
Il sonne délicieux
Arrechón, tumbacatre
Épatant, tueur de femmes
Viche, toma seca
Viche, prends une gorgée
Voy a meterte la combi completa
Je vais te faire bouger comme un fou
Lo que le gusta a usted
Ce que tu aimes
Porque aquí vamo' hasta el amanecer
Parce qu'ici on va jusqu'à l'aube
Todo el mundo gozando vacila'o
Tout le monde est en train de s'éclater
Ey, tengo la jeva ahí al la'o
Hé, j'ai ma meuf à côté
Y el güiro sonando, duro retumbando
Et le güiro sonne, fort et résonnant
Porque aquí estamos gozando
Parce qu'on est en train de s'éclater ici
Más vacilado, más, más vacila'o
Plus de délire, plus, plus de délire
Más vacila'o, más, más vacila'o
Plus de délire, plus, plus de délire
Más vacila'o, más, más vacila'o
Plus de délire, plus, plus de délire
Ay, ay, más vacila'o
Oh, oh, plus de délire
Ese tipo tiene moto
Ce type a une moto
¿Cómo la consiguió?
Comment l'a-t-il obtenue ?
Ella tiene carro
Elle a une voiture
¿De dónde lo sacó?
D'où l'a-t-elle tirée ?
Esa tipa se lipió
Cette fille a été pompée
¿Cómo la financió?
Comment l'a-t-elle financée ?
Haga usted lo suyo
Faites votre truc
Que lo mío lo hago yo
Moi, je fais mon truc
Ese tipo tiene iPhone
Ce type a un iPhone
¿Quién se lo mandó?
Qui le lui a envoyé ?
Ella tiene casa
Elle a une maison
¿De dónde la sacó?
D'où l'a-t-elle tirée ?
Esa tipa 'tá lipiá
Cette fille a été pompée
¿Cómo la financió?
Comment l'a-t-elle financée ?
Haga usted lo suyo
Faites votre truc
Que lo mío lo hago yo
Moi, je fais mon truc
Ay no, qué carajo
Oh non, quel bordel
Tanto bochinche
Tellement de bruit
Ay no, qué carajo
Oh non, quel bordel
Dejen el bochinche
Arrêtez le bruit
Ay no, qué carajo
Oh non, quel bordel
No dejan vivir
Ils ne nous laissent pas vivre
Ay no, qué carajo
Oh non, quel bordel
Nunca se va a acabar
Ça ne va jamais finir
Ay no, qué carajo
Oh non, quel bordel
Tanto bochinche
Tellement de bruit
Ay no, qué carajo
Oh non, quel bordel
Dejen el bochinche
Arrêtez le bruit
Ay no, qué carajo
Oh non, quel bordel
Ay, dejen vivir
Oh, laissez-nous vivre
Haga usted lo suyo
Faites votre truc
Que lo mío lo hago yo
Moi, je fais mon truc
Rico, rico, rico, rico, rico
Délicieux, délicieux, délicieux, délicieux, délicieux
¡Vio!
!Vio!
Rico, rico, rico, rico, rico
Délicieux, délicieux, délicieux, délicieux, délicieux
¡Vio!
!Vio!
Rico, rico, rico, rico, rico
Délicieux, délicieux, délicieux, délicieux, délicieux
¡Vio!
!Vio!
Rico, rico, rico, rico, rico
Délicieux, délicieux, délicieux, délicieux, délicieux
¡Vio!
!Vio!
Rico, rico, rico, rico, rico
Délicieux, délicieux, délicieux, délicieux, délicieux
¡Vio!
!Vio!
Rico, rico, rico, rico, rico
Délicieux, délicieux, délicieux, délicieux, délicieux
¡Vio!
!Vio!
Rico, rico, rico, rico, rico
Délicieux, délicieux, délicieux, délicieux, délicieux
¡Vio!
!Vio!
Rico, rico, rico, rico, rico
Délicieux, délicieux, délicieux, délicieux, délicieux
El güiro suena
Le güiro sonne
¡Vio!
!Vio!
¡Vio!
!Vio!
¡Vio!
!Vio!
¡Vio!
!Vio!
Oye La Gente Pesada
Écoute La Gente Pesada
LD y DJ Alex
LD et DJ Alex
Pa' usted no hay, pa' usted tampoco
Pour toi non, pour toi non plus
JT, el Científico
JT, le Scientifique
¡Vio!
!Vio!




La Gente Pesada - Arrechera
Album
Arrechera
date of release
21-10-2014

1 Trake Que Tra
2 Arrechera
3 Cucha Cucha
4 El Güiro
5 El Güiro (Remix)
6 Ritmo Racatanga
7 Voy a Beber
Attention! Feel free to leave feedback.