El Barrio - La Goony Chonga translation in German

El Barrio

Esto es pa' mis perra' en el barrio
En el club, en la fiesta perreando
Sudando, tumbando y bailando
Esto es pa' mis perra' en el barrio

Ay, la nota se me nota
Cuando me miras, papi, quiero que me tocas
Ay, la nota se me nota
Cuando me miras, papi, quiero que me tocas

¿A quién tú espera'? La gran perra
Yo no tengo pena y tampoco soy cualquiera
Si no te enteras quién soy yo
La que tú conoces, sí, soy yo
Sexy, chula, fina, poderosa
Un poco loquita, pero no soy mentirosa
Accelerando aquí en mi barrio
Siempre luchando, haciendo lo necesario
Hecha y derecha, a mí me respetan
La sexy, vacilona Chonga pa' que tú lo sepa' (la Goony)
La sexy, vacilona Chonga pa' que tu lo sepa'

Esto es pa' mis perra' en el barrio
En el club, en la fiesta perreando
Sudando, tumbando y bailando
Esto es pa' mis perra' en el barrio

Ay, la nota se me nota
Cuando me miras, papi, quiero que me tocas
Ay, la nota se me nota
Cuando me miras, papi, quiero que me tocas

Caminando por mi barrio, estoy buscándote
Hay tremenda fiesta en la calle, dale, embúllate
Si te gusta lo que hago, papi, dale, métale
Métamelo duro, como dice la que conoce
Ven pa' acá, dale, mami, ponte a perrear
Bailar, cantar y sudar
Que la vida es muy corta y hay que vivirla, sí, hay que vivirla
Fumando mi porro, tomando traguito'
Despacito, papi, sabes lo que necesito
Agárrame aquí, estamos bien apretadito'
Yo soy la gran dueña y, papi, tú eres mi perrito

Tú sabes que yo sí me suelto
Pa'l piso, pa' abajo y pa' arriba
Esto es pa to' mis perrita'
Pa' mis goonie' y mis sexy latina'

Esto es pa' mis perra' en el barrio
En el club, en la fiesta perreando
Sudando, tumbando y bailando
Esto es pa' mis perra' en el barrio

Ay, la nota se me nota
Cuando me miras, papi, quiero que me tocas
Ay, la nota se me nota
Cuando me miras, papi, quiero que me tocas

La Goony Chonga
Es la hora de perrear
En el Goonyverso
Con Fux Beat
Tra, tra

Das Viertel

Das ist für meine Mädels im Viertel
Im Club, auf der Party, am Perreando
Schwitzend, twerkend und tanzend
Das ist für meine Mädels im Viertel

Ay, man merkt mir die Stimmung an
Wenn du mich ansiehst, Papi, ich will, dass du mich berührst
Ay, man merkt mir die Stimmung an
Wenn du mich ansiehst, Papi, ich will, dass du mich berührst

Auf wen wartest du? Die große Hündin
Ich schäme mich nicht und bin auch nicht irgendjemand
Wenn du nicht weißt, wer ich bin
Die, die du kennst, ja, das bin ich
Sexy, hübsch, fein, kraftvoll
Ein bisschen verrückt, aber ich bin keine Lügnerin
Ich gebe Gas hier in meinem Viertel
Kämpfe immer, tue, was nötig ist
Aufrecht und ehrlich, ich werde respektiert
Die sexy, lebenslustige Chonga, damit du es weißt (la Goony)
Die sexy, lebenslustige Chonga, damit du es weißt

Das ist für meine Mädels im Viertel
Im Club, auf der Party, am Perreando
Schwitzend, twerkend und tanzend
Das ist für meine Mädels im Viertel

Ay, man merkt mir die Stimmung an
Wenn du mich ansiehst, Papi, ich will, dass du mich berührst
Ay, man merkt mir die Stimmung an
Wenn du mich ansiehst, Papi, ich will, dass du mich berührst

Ich laufe durch mein Viertel und suche dich
Es gibt eine riesige Party auf der Straße, komm, mach mit
Wenn dir gefällt, was ich mache, Papi, komm, gib Gas
Gib es mir hart, wie die sagt, die du kennst
Komm her, komm, Mami, fang an zu perreando
Tanzen, singen und schwitzen
Denn das Leben ist sehr kurz und man muss es leben, ja, man muss es leben
Ich rauche meinen Joint, nehme einen kleinen Drink
Langsam, Papi, du weißt, was ich brauche
Fass mich hier an, wir sind ganz eng aneinander
Ich bin die große Herrin und, Papi, du bist mein Hündchen

Du weißt, dass ich mich gehen lasse
Zum Boden, nach unten und nach oben
Das ist für all meine Mädels
Für meine Goonies und meine sexy Latinas

Das ist für meine Mädels im Viertel
Im Club, auf der Party, am Perreando
Schwitzend, twerkend und tanzend
Das ist für meine Mädels im Viertel

Ay, man merkt mir die Stimmung an
Wenn du mich ansiehst, Papi, ich will, dass du mich berührst
Ay, man merkt mir die Stimmung an
Wenn du mich ansiehst, Papi, ich will, dass du mich berührst

La Goony Chonga
Es ist Zeit zu perrear
Im Goonyverso
Mit Fux Beat
Tra, tra