La Goony Chonga - La Calle (feat. Soto Asa) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Goony Chonga - La Calle (feat. Soto Asa)




La Calle (feat. Soto Asa)
La Calle (feat. Soto Asa)
Dicen que por ahí que soy una de las más bellaca'
On dit que je suis l'une des plus belles
La que siempre copian, la que es buena y guapa
Celle que tout le monde copie, celle qui est bonne et belle
Tu tigre me desea, me dijo en WhatsApp-WhatsApp
Ton mec me veut, il me l'a dit sur WhatsApp-WhatsApp
Te lo a regreso a ti, el tipo no vale nada
Je te le rends, ce mec ne vaut rien
Te lo regreso a ti, dame respeto a
Je te le rends, respecte-moi
No quiero tu hombre, no lo quiero, mami
Je ne veux pas de ton homme, je ne le veux pas, ma belle
Yo lo que quiero es party, no es nada nuevo pa'
Ce que je veux, c'est faire la fête, ce n'est rien de nouveau pour moi
No es mi culpa que me ama, es que mírame a
Ce n'est pas de ma faute s'il m'aime, regarde-moi
Yo me expreso, sí, no me estreso, no
Je m'exprime, oui, je ne stresse pas, non
Le gusta jugar juegos, lo entretengo yo
Il aime jouer à des jeux, je le divertirai
Se pone intenso
Il devient intense
No te preocupes, te lo juro es que yo lo siento
Ne t'inquiète pas, je te le jure, je suis désolée
Ese tipo es pa' la calle, no le tengo sentimiento
Ce mec est pour la rue, je n'ai aucun sentiment pour lui
también 'tás pa' la calle, si quieres te lo meto
Toi aussi, tu es pour la rue, si tu veux, je te le donne
Ese tipo es pa' la calle, no le tengo sentimiento
Ce mec est pour la rue, je n'ai aucun sentiment pour lui
No, bae, no le hables de amor
Non, bébé, ne lui parle pas d'amour
Ese tipo es pa' la calle, no le tengo sentimiento
Ce mec est pour la rue, je n'ai aucun sentiment pour lui
también 'tás pa' la calle, si quieres te lo meto
Toi aussi, tu es pour la rue, si tu veux, je te le donne
Ese tipo es pa' la calle, no le tengo sentimiento
Ce mec est pour la rue, je n'ai aucun sentiment pour lui
Amor, no sabe de eso, no
L'amour, il ne connaît pas ça, non
Ese tipo es pa' la calle
Ce mec est pour la rue
Dicen por ahí que la verdad siempre lloraba
On dit que, par le passé, elle pleurait toujours
Va a buscar a otro loco pa' que no me recordara
Elle cherchait un autre fou pour qu'il ne se souvienne pas d'elle
Yo que quiere' guasa-guasa
Je sais que tu veux des trucs cools
Que has visto los pesos, y como to' en la vida tiene un precio
Que tu as vu l'argent, et que tout dans la vie a un prix
Quiere romo caro, mucho alcohol y killaera
Tu veux du rhum cher, beaucoup d'alcool et de filles
Dice que no tiene sentimientos pa' cualquiera
Tu dis que tu n'as pas de sentiments pour n'importe qui
Aunque busque a otro kata, aunque busque a otro gato
Même si tu cherches un autre mec, même si tu cherches un autre chat
Tiene sentimientos que yo mato
Tu as des sentiments que je tue
No es tan intenso, no
Ce n'est pas si intense, non
No me regresa, no
Il ne me revient pas, non
Después se baja por la que llevo yo
Ensuite, il se rabaisse à cause de ce que je porte
No es tan intenso, no
Ce n'est pas si intense, non
No era esa mi intención
Ce n'était pas mon intention
Dicen por ahí muchas cosas que no
On dit beaucoup de choses qui ne sont pas vraies
Ah (damn, son)
Ah (damn, son)
Ese tipo es pa' la calle, no le tengo sentimiento
Ce mec est pour la rue, je n'ai aucun sentiment pour lui
también 'tás pa' la calle, si quieres te lo meto
Toi aussi, tu es pour la rue, si tu veux, je te le donne
Ese tipo es pa' la calle, no le tengo sentimiento
Ce mec est pour la rue, je n'ai aucun sentiment pour lui
No, bae, no le hables de amor
Non, bébé, ne lui parle pas d'amour
Ese tipo es pa' la calle, no le tengo sentimiento
Ce mec est pour la rue, je n'ai aucun sentiment pour lui
también 'tás pa' la calle, si quieres te lo meto
Toi aussi, tu es pour la rue, si tu veux, je te le donne
Ese tipo es pa' la calle
Ce mec est pour la rue
Dicen que por ahí que soy una de las más bellaca'
On dit que je suis l'une des plus belles
La que siempre copian, la que es buena y guapa
Celle que tout le monde copie, celle qui est bonne et belle
Tu tigre me desea, me dijo en WhatsApp-WhatsApp
Ton mec me veut, il me l'a dit sur WhatsApp-WhatsApp
Te lo a regreso a ti, el tipo no vale nada
Je te le rends, ce mec ne vaut rien
Te lo regreso a ti, ese papi e' muy fácil
Je te le rends, ce papa est très facile
Se ha chingado todas las puti', no te creas, mami
Il a baisé toutes les putes, ne te fais pas d'illusions, ma belle
No eres la única rosa en su jardín
Tu n'es pas la seule rose dans son jardin
Ese tipo está muy suelto, anda por ahí
Ce mec est très libre, il traîne partout
Ese tipo es pa' la calle, no le tengo sentimiento
Ce mec est pour la rue, je n'ai aucun sentiment pour lui
también 'tás pa' la calle, si quieres te lo meto
Toi aussi, tu es pour la rue, si tu veux, je te le donne
Ese tipo es pa' la calle, no le tengo sentimiento
Ce mec est pour la rue, je n'ai aucun sentiment pour lui
No, bae, no le hables de amor
Non, bébé, ne lui parle pas d'amour
Ese tipo es pa' la calle, no le tengo sentimiento
Ce mec est pour la rue, je n'ai aucun sentiment pour lui
también 'tás pa' la calle si es que tienes sentimiento
Toi aussi, tu es pour la rue, si tu as des sentiments
Ese tipo es pa' la calle
Ce mec est pour la rue
Dicen que por ahí que soy una de las más bellaca'
On dit que je suis l'une des plus belles
La que siempre copian, la que es buena y guapa
Celle que tout le monde copie, celle qui est bonne et belle
Tu tigre me desea, me dijo en WhatsApp-WhatsApp
Ton mec me veut, il me l'a dit sur WhatsApp-WhatsApp
Te lo a regreso a ti, el tipo no vale nada
Je te le rends, ce mec ne vaut rien





Writer(s): Cesar Augusto Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.