La Goony Chonga - Movimiento Sensual - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Goony Chonga - Movimiento Sensual




Movimiento Sensual
Mouvement Sensuel
¿Quién quiere bailar? Dime, ¿quién quiere sudar?
Qui veut danser ? Dis-moi, qui veut transpirer ?
Agárrate a una puti' y menéate sensual
Accroche-toi à une putain et bouge sensuellement
Sensual, sensual, movimiento sensual
Sensuel, sensuel, mouvement sensuel
Sensual, sensual, movimiento sensual
Sensuel, sensuel, mouvement sensuel
Yo quiero bailar, yo, yo quiero sudar
Je veux danser, moi, moi, je veux transpirer
Yo quiero bailar, yo, yo quiero sudar
Je veux danser, moi, moi, je veux transpirer
Sensual, sensual, movimiento sensual
Sensuel, sensuel, mouvement sensuel
Sensual, sensual, movimiento sensual
Sensuel, sensuel, mouvement sensuel
(Sensual, sensual, movimiento sensual)
(Sensuel, sensuel, mouvement sensuel)
(Sensual, sensual, movimiento sensual)
(Sensuel, sensuel, mouvement sensuel)
(Sensual, sensual, movimiento sensual)
(Sensuel, sensuel, mouvement sensuel)
(Sensual, sensual, movimiento sensual)
(Sensuel, sensuel, mouvement sensuel)
Movimiento sensual, yo te pongo mental
Mouvement sensuel, je te mets dans un état mental
Lista pa' la pista, papi, porque somos igual
Prête pour la piste, bébé, parce que nous sommes pareils
Nos tomamo' un video y ya estamo' viral
On se prend en vidéo et on est déjà virales
Si te llevo pa' la cama, no te vas a olvidar
Si je t'emmène au lit, tu ne l'oublieras pas
Dale, dale, papi y contrólate, contrólame
Vas-y, vas-y, bébé et contrôle-toi, contrôle-moi
Perdóname, enfócate en el ritmo que me muevo
Excuse-moi, concentre-toi sur le rythme sur lequel je me déplace
Dale, ponte a mover (dale, ponte a mover)
Vas-y, bouge (vas-y, bouge)
Dale, ponte a mover, a mover, a mover
Vas-y, bouge, bouge, bouge
Ponte pa' lo tuyo y yo me pongo pa' lo mío
Mets-toi à ton truc et je me mets au mien
Ese tipo es pa' la calle, ese tipo no es mío
Ce type est pour la rue, ce type n'est pas le mien
La que conoces, papi, no quieres lío
Ce que tu connais, bébé, tu ne veux pas de problèmes
(Tú no quieres lío)
(Tu ne veux pas de problèmes)
Me siento bellaquita, pegadita contra la pared
Je me sens belle, collée contre le mur
Me dice "mamacita, tranquilita, dale otra vez"
Il me dit "ma chérie, calme-toi, fais-le encore une fois"
Quieres un pedazo, dame latigazo
Tu veux un morceau, donne-moi un fouet
Dame latigazo, castígame, castígame
Donne-moi un fouet, punit moi, punit moi
¿Quién quiere bailar? Dime, ¿quién quiere sudar?
Qui veut danser ? Dis-moi, qui veut transpirer ?
Agárrate a una puti' y menéate sensual
Accroche-toi à une putain et bouge sensuellement
Sensual, sensual, movimiento sensual
Sensuel, sensuel, mouvement sensuel
Sensual, sensual, movimiento sensual
Sensuel, sensuel, mouvement sensuel
Yo quiero bailar, yo, yo quiero sudar
Je veux danser, moi, moi, je veux transpirer
Yo quiero bailar, yo, yo quiero sudar
Je veux danser, moi, moi, je veux transpirer
Sensual, sensual, movimiento sensual
Sensuel, sensuel, mouvement sensuel
Sensual, sensual, movimiento sensual
Sensuel, sensuel, mouvement sensuel
Una loca criminal, la más loquita de verdad
Une folle criminelle, la plus folle de toutes
Solo en tu fantasía, aunque soy la más real
Seulement dans tes fantasmes, même si je suis la plus réelle
Me siento como Plan B, llegó la hora de perrear
Je me sens comme Plan B, c'est l'heure de twerker
La que conoces en el mundo virtual
Ce que tu connais dans le monde virtuel
Aquí en 5D me siento muy sexy
Ici en 5D, je me sens très sexy
me ves HD, 5G, high speed
Tu me vois en HD, 5G, high speed
Rapidito, racatá, rompe, rompe por aquí
Rapidement, racatá, casse, casse par ici
Reina de la putería, Chonga La Goony
Reine de la puterie, Chonga La Goony
Yo que quieres chingar
Je sais que tu veux baiser
Ayúdame a imaginar
Aide-moi à imaginer
Y yo soy la Chonguitona (la que tu conoce')
Et je suis la Chonguitona (celle que tu connais)
Dime, ¿quién quiere bailar?
Dis-moi, qui veut danser ?
¿Quién quiere bailar? Dime, ¿quién quiere sudar?
Qui veut danser ? Dis-moi, qui veut transpirer ?
Agárrate a una puti' y menéate sensual
Accroche-toi à une putain et bouge sensuellement
Sensual, sensual, movimiento sensual
Sensuel, sensuel, mouvement sensuel
Sensual, sensual, movimiento sensual
Sensuel, sensuel, mouvement sensuel
Yo quiero bailar, yo, yo quiero sudar
Je veux danser, moi, moi, je veux transpirer
Yo quiero bailar, yo, yo quiero sudar
Je veux danser, moi, moi, je veux transpirer
Sensual, sensual, movimiento sensual
Sensuel, sensuel, mouvement sensuel
Sensual, sensual, movimiento sensual
Sensuel, sensuel, mouvement sensuel
(Sensual, sensual, movimiento sensual)
(Sensuel, sensuel, mouvement sensuel)
(Sensual, sensual, movimiento sensual)
(Sensuel, sensuel, mouvement sensuel)
(Sensual, sensual, movimiento sensual)
(Sensuel, sensuel, mouvement sensuel)
(Sensual, sensual, movimiento sensual)
(Sensuel, sensuel, mouvement sensuel)





Writer(s): Cesar Augusto Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.