Lyrics and translation La Goony Chonga - No Quieres Lio

No Quieres Lio

La Goony Chonga

Mira, mira, tú no quieres lío
Tú no quieres lío conmigo
Te lo juro, no me dudo, te lo digo
Por seguro esto es puro entendido
Tú no quieres lío, tú no quieres lío
Tú no quieres lío, tú no quieres lío, tú no quieres lío

Dime algo, dímelo a mí
Cuéntame y solo a mí
Dicen una cosa pero hacen otra
La que tú conoces es la chongitona
La más chingona, cubana y loca
Invencible, nadie me toca
Increíble sentir tan diosa
Mentira, dime otra cosa

Ay, deja el tiki-tiki
Yo sé que yo soy la más friki
La más puta, bellaca y sata
La más real y la que manda

Es la chongitona que tú conoces

Mira, mira, tú no quieres lío
Tú no quieres lío conmigo
Te lo juro, no me dudo, te lo digo
Por seguro esto es puro entendido
Tú no quieres lío, tú no quieres lío
Tú no quieres lío, tú no quieres lío, tú no quieres lío

Fulana de Tal y Fulano me dijo
Que la amiga de Juana tiene un sobrino
Que dice que tú tienes lío conmigo
Pero tu problema no es problema mío

Yo rezo por esos que tienen envidia
Te sientes odiosa, que Dios te bendiga
Dolor el corazón que te hace sentir
Hablando, diciendo cositas de mí

Mira, mira, tú no quieres lío
Tú no quieres lío conmigo
Te lo juro, no me dudo, te lo digo
Por seguro esto es puro entendido
Tú no quieres lío, tú no quieres lío
Tú no quieres lío, tú no quieres lío, tú no quieres lío

Tú no quieres lío, tú no quieres lío
Tú no quieres lío, tú no quieres lío, tú no quieres lío
Ay, deja el tiki tiki
Sé que yo soy la más friki
Friki, friki, frik-frik-frik-friki

Tu ne veux pas de problèmes

La Goony Chonga

Regarde, regarde, tu ne veux pas de problèmes
Tu ne veux pas de problèmes avec moi
Je te le jure, je ne me moque pas, je te le dis
C'est clair, c'est compris
Tu ne veux pas de problèmes, tu ne veux pas de problèmes
Tu ne veux pas de problèmes, tu ne veux pas de problèmes, tu ne veux pas de problèmes

Dis-moi quelque chose, dis-le moi
Raconte-moi et seulement à moi
Ils disent une chose mais font autre chose
Tu sais qui je suis, la fille rebelle
La plus badass, cubaine et folle
Invincible, personne ne me touche
C'est incroyable de se sentir si divine
Mensonge, dis-moi autre chose

Oh, arrête le tiki-tiki
Je sais que je suis la plus bizarre
La plus salope, méchante et perverse
La plus réelle et celle qui commande

C'est la fille rebelle que tu connais

Regarde, regarde, tu ne veux pas de problèmes
Tu ne veux pas de problèmes avec moi
Je te le jure, je ne me moque pas, je te le dis
C'est clair, c'est compris
Tu ne veux pas de problèmes, tu ne veux pas de problèmes
Tu ne veux pas de problèmes, tu ne veux pas de problèmes, tu ne veux pas de problèmes

Untel et Untelle m'ont dit
Que l'amie de Jeanne a un neveu
Qui dit que tu as des problèmes avec moi
Mais tes problèmes ne sont pas mes problèmes

Je prie pour ceux qui sont envieux
Tu te sens haineuse, que Dieu te bénisse
La douleur que tu ressens dans ton cœur
Parle, dis des choses sur moi

Regarde, regarde, tu ne veux pas de problèmes
Tu ne veux pas de problèmes avec moi
Je te le jure, je ne me moque pas, je te le dis
C'est clair, c'est compris
Tu ne veux pas de problèmes, tu ne veux pas de problèmes
Tu ne veux pas de problèmes, tu ne veux pas de problèmes, tu ne veux pas de problèmes

Tu ne veux pas de problèmes, tu ne veux pas de problèmes
Tu ne veux pas de problèmes, tu ne veux pas de problèmes, tu ne veux pas de problèmes
Oh, arrête le tiki tiki
Je sais que je suis la plus bizarre
Bizarre, bizarre, bik-bik-bik-bizarre