Lyrics and translation La Gossa Sorda - Babaloco (Live)

Babaloco (Live)

A la Rambla putes i kebabs i carteristes
Botiguers desconfiats i cases buides
Guiris, camells, uniformes i secretes
Un grup de valencians que s'avorreixen el diumenge

Demanes per fumar i t'asseus al nostre roble
Amb certa timidessa ens miraves
El fum et fa somriure i t'allibera les paraules
Fumaves, callaves, parlaves de ta mare

Babaloco is on fire
Babaloco is on fire
Babaloco is on fire
On, fire, fire, fire, fire

Cavaller de ferro desafiant al dimoni
Els va jurar als seus que tornaria amb diners (i no va tornar)
Juga-li fort a la vida, les paraules són oscures
I el conflicte de la sentencia la falacia més fatal

Raval amunt, Raval avall, Raval amunt, Raval avall
Raval, Raval, Raval, Raval, Raval

Passeja engalanada una moral europeista que no vol morir
Jugarem i aprendrem esquiçofrènia cultural
Jugarem a ser els mediadors de la veritat
Conta-li el conte a qui se'l crega, hola, què tal? Benvinguts a Barcelona

A la ciutat més moderna, més europea, el civisme patrulla els carrers
La misèria s'amaga i la gent guapa no vol saber res del sense papers
A la ciutat més bufona, sona o no sona la sirena de la veritat
I una ombra que escapa de matinada i el civisme que apunta i dispara a matar

Babaloco is on fire
Babaloco is on fire
Babaloco is on fire
Babaloco

Babaloco is on fire
Babaloco is on fire
Babaloco is on fire
On, fire, fire, fire, fire

Babaloco (Live)

Sur la Rambla, des prostituées, des kebabs et des pickpockets
Des commerçants méfiants et des maisons vides
Des touristes, des camelots, des uniformes et des policiers en civil
Un groupe de Valenciens qui s'ennuient le dimanche

Tu demandes à fumer et tu t'assois sur notre banc
Tu nous regardais avec une certaine timidité
La fumée te fait sourire et libère tes paroles
Tu fumais, tu te tais, tu parlais de ta mère

Babaloco est en feu
Babaloco est en feu
Babaloco est en feu
En, feu, feu, feu, feu

Un chevalier de fer défie le diable
Il a juré à ses proches qu'il reviendrait avec de l'argent (et il n'est pas revenu)
Jouez fort à la vie, les mots sont sombres
Et le conflit du verdict, la plus fatale des fallacies

Raval en haut, Raval en bas, Raval en haut, Raval en bas
Raval, Raval, Raval, Raval, Raval

Une morale européiste fière qui refuse de mourir se promène
Nous jouerons et apprendrons la schizophrénie culturelle
Nous jouerons à être les médiateurs de la vérité
Raconte l'histoire à celui qui la croira, bonjour, comment allez-vous ? Bienvenue à Barcelone

Dans la ville la plus moderne, la plus européenne, le civisme patrouille les rues
La misère se cache et les beaux gens ne veulent rien savoir des sans-papiers
Dans la ville la plus ridicule, la sirène de la vérité sonne ou ne sonne pas
Et une ombre qui s'échappe à l'aube et le civisme qui pointe et tire pour tuer

Babaloco est en feu
Babaloco est en feu
Babaloco est en feu
Babaloco

Babaloco est en feu
Babaloco est en feu
Babaloco est en feu
En, feu, feu, feu, feu