Lyrics and translation La Gossa Sorda - De Matinada
"My
music,
is
the
root
« Ma
musique,
c'est
la
racine
The
reagge
music
La
musique
reggae
Because
I've
been
on
a
research"
Parce
que
j'ai
fait
des
recherches
»
Música
de
verbena,
de
borratxera
Musique
de
fête
foraine,
de
beuverie
D'assamblea
jove
i
de
festa
major
De
rassemblement
de
jeunes
et
de
fête
patronale
Per
plantar
la
foguera
amb
lluna
plena
Pour
planter
le
feu
de
joie
avec
la
pleine
lune
I
botar-los
foc
a
tots
els
nostres
malsons
Et
mettre
le
feu
à
tous
nos
cauchemars
Dona-li
a
un
amic
qualsevol
cosa
que
estimes
Donne
à
un
ami
tout
ce
que
tu
aimes
Si
és
igual
que
tu
no
haureu
de
patir
per
res
S'il
est
comme
toi,
vous
n'aurez
rien
à
craindre
La
vida
et
dóna
coses
i
tu
les
vas
rebent
La
vie
te
donne
des
choses
et
tu
les
reçois
No
oblides
mai
qui
eres
i
tot
anirà
bé
N'oublie
jamais
qui
tu
es
et
tout
ira
bien
Per
donar
dolçor
a
la
nostra
amargor
Pour
donner
de
la
douceur
à
notre
amertume
I
la
nostra
ràbia
pintar-la
de
colors
Et
peindre
notre
colère
de
couleurs
Per
donar
dolçor
a
la
nostra
amargor
Pour
donner
de
la
douceur
à
notre
amertume
I
la
nostra
ràbia
pintar-la
de
colors
Et
peindre
notre
colère
de
couleurs
De
Matinada
De
Matinada
Fins
els
nostres
malsons
Jusqu'à
nos
cauchemars
De
Matinada
De
Matinada
Fins
el
nostres
malsons
Jusqu'à
nos
cauchemars
Donant
alló
que
es
pot
donar
Donnant
ce
qu'on
peut
donner
Açò
no
és
el
ball
final,
no
és
el
ball
final
Ce
n'est
pas
la
danse
finale,
ce
n'est
pas
la
danse
finale
Buscant
un
nou
accés
als
vells
camins
Cherchant
un
nouvel
accès
aux
anciens
chemins
Que
ningú
ha
xafat,
que
ningú
ha
xafat
Que
personne
n'a
foulé,
que
personne
n'a
foulé
Per
donar
dolçor
a
la
nostra
amargor
Pour
donner
de
la
douceur
à
notre
amertume
I
la
nostra
ràbia
pintar-la
de
colors
Et
peindre
notre
colère
de
couleurs
Per
donar
dolçor
a
la
nostra
amargor
Pour
donner
de
la
douceur
à
notre
amertume
I
la
nostra
ràbia
pintar-la
de
colors
Et
peindre
notre
colère
de
couleurs
Música
de
verbena,
de
borratxera
Musique
de
fête
foraine,
de
beuverie
D'assamblea
jove
i
de
festa
major
De
rassemblement
de
jeunes
et
de
fête
patronale
Per
plantar
la
foguera
amb
lluna
plena
Pour
planter
le
feu
de
joie
avec
la
pleine
lune
I
botar-los
foc
a
tots
els
nostres
malsons
Et
mettre
le
feu
à
tous
nos
cauchemars
Per
donar
dolçor
a
la
nostra
amargor
Pour
donner
de
la
douceur
à
notre
amertume
I
la
nostra
ràbia
pintar-la
de
colors
Et
peindre
notre
colère
de
couleurs
Per
donar
dolçor
a
la
nostra
amargor
Pour
donner
de
la
douceur
à
notre
amertume
I
la
nostra
ràbia
pintar-la
de
colors
Et
peindre
notre
colère
de
couleurs
Música
per
estimar,
per
desfer-nos
dels
bossals
Musique
pour
aimer,
pour
se
débarrasser
des
entraves
Mossega,
mossega
Mords,
mords
Ningú
no
podrà
parar
tota
aquesta
voluntat
d'evadir
la
pena
Personne
ne
pourra
arrêter
cette
volonté
d'échapper
à
la
peine
Música
per
estimar,
per
desfer-nos
dels
bossals
Musique
pour
aimer,
pour
se
débarrasser
des
entraves
Mossega,
mossega
Mords,
mords
Ningú
no
podrà
parar
tota
aquesta
voluntat
d'evadir
la
pena
Personne
ne
pourra
arrêter
cette
volonté
d'échapper
à
la
peine
Trencarem
la
gàbia
Nous
briserons
la
cage
Dona-li
a
un
amic
qualsevol
cosa
que
estimes
Donne
à
un
ami
tout
ce
que
tu
aimes
Si
és
igual
que
tu
no
haureu
de
patir
per
res
S'il
est
comme
toi,
vous
n'aurez
rien
à
craindre
La
vida
et
dóna
coses
i
tu
les
vas
rebent
La
vie
te
donne
des
choses
et
tu
les
reçois
No
oblides
mai
qui
eres
i
tot
anirà
bé
N'oublie
jamais
qui
tu
es
et
tout
ira
bien
Dona-li
a
un
amic
qualsevol
cosa
que
estimes
Donne
à
un
ami
tout
ce
que
tu
aimes
Si
és
igual
que
tu
no
haureu
de
patir
per
res
S'il
est
comme
toi,
vous
n'aurez
rien
à
craindre
Dona-li
a
un
amic
qualsevol
cosa
que
estimes
Donne
à
un
ami
tout
ce
que
tu
aimes
Qualsevol
cosa
que
estimes,
qualsevol
cosa
que
estimes
Tout
ce
que
tu
aimes,
tout
ce
que
tu
aimes
De
Matinada
De
Matinada
Fins
els
nostres
malsons
Jusqu'à
nos
cauchemars
De
Matinada
De
Matinada
Fins
el
nostres
malsons
Jusqu'à
nos
cauchemars
De
Matinada
De
Matinada
Fins
els
nostres
malsons
Jusqu'à
nos
cauchemars
De
Matinada
De
Matinada
Rate the translation
1
Entre Canuts
2 Farem Saó
3 Última Volta
4 De Matinada
5 Camals Mullats
6 Tres de Pego
7 Respira
8 Diuen
9 Quina Calitja
10 Vianants
11 El Dia Que Tot Rebente
2 Farem Saó
3 Última Volta
4 De Matinada
5 Camals Mullats
6 Tres de Pego
7 Respira
8 Diuen
9 Quina Calitja
10 Vianants
11 El Dia Que Tot Rebente
Attention! Feel free to leave feedback.