Lyrics and translation La Gossa Sorda - El Pecat Original (Live)

El Pecat Original (Live)

Pagar per l'aigua, la llum, la casa
El pecat original, la bombolla immobiliària
Pagar pel banc, pagar les lletres
Pagar pel metge i per les receptes

Pagar tarifa plana i formula un
Si no paga peatge ací no passa ningú
Pagar pels vicis i pels desficis
Pagar pels necis, la pagar la crisi

Pagar diputats i ministres
Assessors, llepaculs i pseudoperiodistes
Pagar a Déu i al dimoni, amb la suor i l'insomni
Pagar per viure, morir pagant

Un altre dia més
Comença com s'acaba
Un altre dia més
Comença com s'acaba
Un altre dia més
Comença com s'acaba l'anterior

Un altre dia més
Comença com s'acaba
Un altre dia més
Comença com s'acaba
Un altre dia més
Comença com s'acaba l'anterior

Pagar per l'aigua, la llum, la casa
El pecat original, la bombolla immobiliària
Pagar pel sol, pagar pel vent
Pagar les hòsties que vas rebent

Pagar pel gendre i per la puta del rei
La llei inviolable d'un franquisme present
Pagar vençuts per nostra història
Pagar per ser una colònia

Pagar per la llei i les misses
Pel nihilisme apolític de les capes submises
Pel deute dels criminals
Pagar per viure morir pagant

I a l'avís, i a la senyal, i a la tempesta impenitent
I que l'escut siga la ràbia i així l'estratègia
Dones amb foc, dones amb foc, dones amb foc

I a l'avís i a la senyal i a la tempesta impenitent
I que l'avís en done temps per a pensar l'eixida
Arriben homes amb foc, homes amb foc, homes amb foc

Pactes de silenci
Compren voluntats
Presoners de l'euro
Símbol del fracàs

Un altre dia més
Comença com s'acaba
Un altre dia més
Comença com s'acaba
Un altre dia més
Comença com s'acaba l'anterior

Un altre dia més
Comença com s'acaba
Un altre dia més
Comença com s'acaba
Un altre dia més
Comença com s'acaba l'anterior

Un altre dia més
Un altre dia més
Un altre dia més
Comença com s'acaba l'anterior

Un altre dia més
Comença com s'acaba
Un altre dia més
Comença com s'acaba
Un altre dia més
Comença com s'acaba l'anterior

Un altre dia més
Comença com s'acaba
Un altre dia més
Comença com s'acaba
Un altre dia més
Comença com s'acaba l'anterior

Pactes de silenci
Compren voluntats
Presoners de l'euro
Símbol del fracàs

Le Péché Originel (Live)

Payer pour l'eau, la lumière, la maison
Le péché originel, la bulle immobilière
Payer pour la banque, payer les lettres
Payer pour le médecin et pour les ordonnances

Payer un forfait et une formule 1
Si tu ne payes pas de péage ici personne ne passe
Payer pour les vices et pour les déficits
Payer pour les imbéciles, la payer la crise

Payer les députés et les ministres
Conseillers, lèche-culs et pseudo-journalistes
Payer à Dieu et au diable, avec la sueur et l'insomnie
Payer pour vivre, mourir en payant

Un autre jour de plus
Commence comme il se termine
Un autre jour de plus
Commence comme il se termine
Un autre jour de plus
Commence comme il se termine le précédent

Un autre jour de plus
Commence comme il se termine
Un autre jour de plus
Commence comme il se termine
Un autre jour de plus
Commence comme il se termine le précédent

Payer pour l'eau, la lumière, la maison
Le péché originel, la bulle immobilière
Payer pour le soleil, payer pour le vent
Payer les hosties que tu reçois

Payer pour le gendre et pour la pute du roi
La loi inviolable d'un franquisme présent
Payer les vaincus pour notre histoire
Payer pour être une colonie

Payer pour la loi et les messes
Pour le nihilisme apolitique des couches soumises
Pour la dette des criminels
Payer pour vivre mourir en payant

Et à l'avis, et au signal, et à la tempête impénitente
Et que le bouclier soit la rage et ainsi la stratégie
Femmes avec du feu, femmes avec du feu, femmes avec du feu

Et à l'avis et au signal et à la tempête impénitente
Et que l'avis en donne le temps pour penser la sortie
Arrivent des hommes avec du feu, des hommes avec du feu, des hommes avec du feu

Pactes de silence
Comprendre les volontés
Prisonniers de l'euro
Symbole de l'échec

Un autre jour de plus
Commence comme il se termine
Un autre jour de plus
Commence comme il se termine
Un autre jour de plus
Commence comme il se termine le précédent

Un autre jour de plus
Commence comme il se termine
Un autre jour de plus
Commence comme il se termine
Un autre jour de plus
Commence comme il se termine le précédent

Un autre jour de plus
Un autre jour de plus
Un autre jour de plus
Commence comme il se termine le précédent

Un autre jour de plus
Commence comme il se termine
Un autre jour de plus
Commence comme il se termine
Un autre jour de plus
Commence comme il se termine le précédent

Un autre jour de plus
Commence comme il se termine
Un autre jour de plus
Commence comme il se termine
Un autre jour de plus
Commence comme il se termine le précédent

Pactes de silence
Comprendre les volontés
Prisonniers de l'euro
Symbole de l'échec