Lyrics and translation La Gossa Sorda - Farem Saó

Farem Saó

El tio Pep, els quintos d'Alzira i els guerrers de Moixent
El rat penat, el moro Mussa, el tio Canya, i Rosario la carnissera de La Xara
La dama d'Elx, la delicâ de Gandia, i el Micalet de la Seu
La Panderola, les xicones de Xixona, Ramonet i uns amics de Barcelona

Tirants i Carmesines, gegants del Romaní
I ara va de bo, baixant Penyagolosa se sent la veu del tro: farem saó!

El Mascarat, un ciclista de Pego i el ninot indultat
Tombatossals, Arrancapins, Batiste Ceba, Maria Rosa i la xata merenguera
L'home del sac, la fera ferotge, i els enfarinats
Tirisiti, el penjat sense fetge i Amparito la filla del metge

Ovidis i Tereses, dimonis fumadors
I ara va de bo, baixant Penyagolosa se sent la veu del tro: farem saó!
Farem saó que ofegue la sequera i entre les canyes del camí rebrotaran
Noves idees com llances al vent reconduiran la situació
Farem saó

I és que estic fart de sentir-te
Retòrica, estètica, per damunt de la mentida sols està la veritat
Retòrica, estètica, i és que depén de qui la diga la façana va canviant
Rebenta la mentida quan hi ha possibilitats
L'home del sac va carregat de mala llet

La façana, la façana, la façana va canviant
Retòrica, estètica, per damunt de la mentida sols està la veritat
Retòrica, estètica, i és que depén de qui la diga serà puta o capellà

I ara va de bo, baixant Penyagolosa se sent la veu del tro: farem saó!
Farem saó que ofegue la sequera i entre les canyes del camí rebrotaran
Noves idees com llances al vent reconduiran la situació
Farem saó!
Farem saó que ofegue la sequera i entre les canyes del camí rebrotaran
Noves idees com llances al vent reconduiran la situació
Farem saó!

Nous ferons Saó

Oncle Pep, les cinq d'Alzira et les guerriers de Moixent
La chauve-souris, le maure Mussa, l'oncle Canya et Rosario la boucher de La Xara
La dame d'Elx, la délicate de Gandia et le Micalet de la Seu
La Panderola, les filles de Xixona, Ramonet et quelques amis de Barcelone

Tirants et Carmesines, géants du Romaní
Et maintenant c'est parti, en descendant Penyagolosa, on entend la voix du tonnerre : nous ferons saó !

Le Mascarat, un cycliste de Pego et le ninot gracié
Tombatossals, Arrancapins, Batiste Ceba, Maria Rosa et la folle merenguera
L'homme au sac, la bête féroce et les farineurs
Tirisiti, le pendu sans foie et Amparito la fille du médecin

Ovidis et Tereses, démons fumeurs
Et maintenant c'est parti, en descendant Penyagolosa, on entend la voix du tonnerre : nous ferons saó !
Nous ferons saó qui étouffera la sécheresse et entre les roseaux du chemin, repousseront
De nouvelles idées comme des lances au vent, redresseront la situation
Nous ferons saó

Et je suis fatiguée de t'entendre
Rhétorique, esthétique, au-dessus du mensonge, seule la vérité est
Rhétorique, esthétique, et c'est selon qui le dit que la façade change
Faites sauter le mensonge quand il y a des possibilités
L'homme au sac est chargé de méchanceté

La façade, la façade, la façade change
Rhétorique, esthétique, au-dessus du mensonge, seule la vérité est
Rhétorique, esthétique, et c'est selon qui le dit, ce sera une pute ou un prêtre

Et maintenant c'est parti, en descendant Penyagolosa, on entend la voix du tonnerre : nous ferons saó !
Nous ferons saó qui étouffera la sécheresse et entre les roseaux du chemin, repousseront
De nouvelles idées comme des lances au vent, redresseront la situation
Nous ferons saó !
Nous ferons saó qui étouffera la sécheresse et entre les roseaux du chemin, repousseront
De nouvelles idées comme des lances au vent, redresseront la situation
Nous ferons saó !