Lyrics and translation La Gossa Sorda - La Guàrdia (Live)
La Guàrdia (Live)
Стража (Live)
Prohibida
la
tinença
Запрещено
хранение,
Prohibides
les
vesprades
de
tardor
Запрещены
вечера
поздней
осени.
Il·legal
la
teua
cara
Твое
лицо
вне
закона,
Convertida
en
una
bola
de
cogoll.
Превращенное
в
шишку.
La
moral
porta
pistola
Мораль
носит
пистолет,
I
nosaltres
som
el
seu
pitjor
malson.
А
мы
- ее
худший
кошмар.
Il•legal
la
teua
ràbia
Твоя
ярость
вне
закона,
Tan
potent
com
una
bomba
de
cogoll.
Мощная,
как
бомба.
I
ara
que
sents
el
vent
cridar,
И
теперь,
когда
ты
слышишь,
как
кричит
ветер,
Ja
no
tens
por
de
que
t'atrape
el
temps,
Ты
больше
не
боишься,
что
время
настигнет
тебя,
Ja
no
tens
por
de
les
mirades
falses
Ты
больше
не
боишься
фальшивых
взглядов,
Que
t'amenacen
nit
i
dia.
Которые
угрожают
тебе
днем
и
ночью.
T'has
plantat
dins
de
ta
casa,
Ты
стоишь
в
своем
доме,
T'has
decidit
a
ventilar
la
teua
por,
Ты
решила
проветрить
свой
страх,
I
has
iniciat
el
teu
projecte
И
ты
начала
свой
проект
Endavant
per
l'autarquia
del
cogoll.
Вперед,
к
самообеспечению!
I
a
rebolcons
anàvem
pels
racons
И
мы
блуждали
по
закоулкам,
Entre
boires
de
futur
espés,
Сквозь
дымку
густого
будущего,
T'he
retrobat
damunt
de
mi
mullada
Я
нашел
тебя,
лежащую
на
мне,
Com
cada
tarda,
nit
i
dia.
Как
и
каждый
вечер,
день
и
ночь.
Junts
com
una
bola
de
cogoll
Вместе,
как
клубок,
Que
va
arrelant
als
nostres
ulls,
Который
укореняется
в
наших
глазах,
Embriagats
encara
de
lluna,
sexe
i
marihuana
Опьяненные
луной,
сексом
и
марихуаной.
Suau,
com
el
contacte
dels
teus
pits
Нежно,
как
прикосновение
твоих
грудей,
Com
una
brisa
vora
el
mar
Как
бриз
у
моря.
Embriagats
encara
de
lluna,
sexe
i
marihuana.
Опьяненные
луной,
сексом
и
марихуаной.
La
guàrdia,
la
guàrdia,
amagueu-ho
tot!
Стража,
стража,
прячьте
все!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arnau Gimenez Sanchez, Jose Ramon Nadal Sendra, Salvador Bolufer Sendra, Alejandro Segui Ruiz, Pere Joan Pons Cambrils, Joan Marc Perez Girau, Eduardo Torrens Sendra
Attention! Feel free to leave feedback.