Lyrics and translation La Gossa Sorda - La Veu Trencada (Live)

La Veu Trencada (Live)

Transitar de nou trajectes prohibits
Som alumnes de la nit
Disposats a ser dimoni o botxí
Víctimes d'aquest verí

Mira al teu voltant i digues
Quina és la veritat que ens fa seguir
Tot és ara i és possible
Trenca el ferro

Jo seré un més amb la veu trencada
Jo seré un més amb la veu trencada

Transitar de nou trajectes prohibits
Quan l'atac és la defensa
Des de la distància apunte amb el dit
Transformant la realitat

L'impacte és inevitable
Si mesure el temps amb els sospirs
L'objectiu és fer-los caure
Trenca el ferro

Jo seré un més amb la veu trencada
Jo seré un més amb la veu trencada

Cops de puny
Cauen els grans
Un cicle que acaba en tongo
Ni un paper, ni una veritat
Ni principi, ni final
S'ha imposat la norma
I la llei serà la trampa
Tinta i carn, tinta i fum

Jo seré un més amb la veu trencada
Jo seré un més amb la veu trencada

Сломанный голос (Live)

Вновь ступать по запретным тропам,
Мы - ученики ночи,
Готовые стать демонами или палачами,
Жертвы этого яда.

Оглянись вокруг и скажи,
Что за истина заставляет нас идти,
Всё возможно здесь и сейчас,
Сломай оковы!

Я буду ещё одним со сломанным голосом,
Я буду ещё одним со сломанным голосом.

Вновь ступать по запретным тропам,
Когда нападение - единственная защита,
Издалека указываю пальцем,
Преображая реальность.

Столкновение неизбежно,
Если я измеряю время вздохами,
Цель - заставить их пасть,
Сломай оковы!

Я буду ещё одним со сломанным голосом,
Я буду ещё одним со сломанным голосом.

Удары кулаков,
Падают зерна,
Цикл, что кончается обманом.
Ни бумаги, ни правды,
Ни начала, ни конца.
Утвердилась норма,
И закон станет ловушкой,
Чернила и плоть, чернила и дым.

Я буду ещё одним со сломанным голосом,
Я буду ещё одним со сломанным голосом.