Lyrics and translation La Gossa Sorda - Mr. Bong

Mr. Bong

Vaig veure un anunci escrit
A la lluna d'estiu figurava clar
A l'escollera vaig a cagar
Mentres cague mire la mar

Mirant de lluny per les nits
Pensant possible origen amagat
A l'escullera vaig a cagar
Mentres cague

Mire la mar
Mire la mar
Mire la mar
Mire la mar

Mil històries ocultes rere el bong
Imaginava jo moltes voltes
Mos n'hem anat a berenar, hem trencat el barrilet
Mos hem fet una cassalla, mos hem fet una cassalla

Sempre, sempre perdudet senyor
Entre efectes d'estranyes coses
Mo n'hem anat a berenar, hem trencat el barrilet
Mos hem fet una cassalla

No veig la mar
No veig la mar
No veig la mar
No veig la mar

Arriesga style

Mr. Bong és un bon home a qui li agrada remenar
Repartint per tot arreu allò que més sol agradar
Que qui plora s'ho mossega i qui riu està content
Tot això no es pot dubtar quan diguem que és evident

Mr. Bong sol aparèixer quan la gent li va trucant
Però no té prejudicis i el que amb ell vulga parlar
A la lluna solament ha de mirar
Quan Mr. Bong se'n va

I a fer la mà
I a fer la mà
I a fer la mà
I a fer la mà

Arriesga style

Mr. Bong

J'ai vu une annonce écrite
Sur la lune d'été, elle était claire
Sur la jetée, j'y vais pour faire mes besoins
Pendant que je fais mes besoins, je regarde la mer

En regardant de loin la nuit
En pensant à une origine possible, cachée
Sur la jetée, j'y vais pour faire mes besoins
Pendant que je fais mes besoins

Je regarde la mer
Je regarde la mer
Je regarde la mer
Je regarde la mer

Mille histoires cachées derrière le bong
J'imaginais moi-même souvent
On est allé pique-niquer, on a cassé le baril
On s'est fait un plat, on s'est fait un plat

Toujours, toujours perdu, mon cher
Parmi les effets de choses étranges
On est allé pique-niquer, on a cassé le baril
On s'est fait un plat

Je ne vois pas la mer
Je ne vois pas la mer
Je ne vois pas la mer
Je ne vois pas la mer

Style risqué

Mr. Bong est un homme bien qui aime fouiller
Distribuant partout ce qui plaît le plus
Que celui qui pleure se mordille et que celui qui rit soit content
Tout cela ne peut pas être mis en doute lorsque nous disons que c'est évident

Mr. Bong apparaît souvent lorsque les gens l'appellent
Mais il n'a pas de préjugés et celui qui veut parler avec lui
N'a qu'à regarder la lune
Quand Mr. Bong s'en va

Et faire la main
Et faire la main
Et faire la main
Et faire la main

Style risqué