Lyrics and translation La Gossa Sorda - Vigila

Vigila

Primer van cremar les muntanyes
Condemnant al desert la nostra terra
Enverinaren les hortes
Enganyant als llauradors de la nostra terra
La terra que viu d'esquena a sobreviure
Que a cops de vara i renec ha perdut la memòria, vigila
La terra que viu d'esquena a sobreviure
Que a cops de vara i renec ha perdut la memòria, vigila
Que es juga l'última part de la història

La terra és un regal, vigila vigila
La terra és un regal, vigila vigila
La terra és un regal que ens han prestat els nostres fills
La terra és un regal, vigila

Rodant per damunt del teu cap
La guadanya apunta ta casa
I els teus que la veuen passar
Dissimulen i miren cap una altra banda
Ta casa que veu com s'acaba la vida
D'aquell món tan teu que encara vas viure, vigila
Ta casa que veu com s'acaba la vida
D'aquell món tan teu que encara vas viure, vigila
Que et jugues poder tornar a somriure

La terra és un regal, vigila vigila
La terra és un regal, vigila vigila
La terra és un regal que ens han prestat els nostres fills
La terra és un regal, vigila
La terra és un regal, vigila vigila
La terra és un regal, vigila
La terra és un regal que ens han prestat els nostres fills
La terra és un regal, vigila!

Màquines de guerra s'apropen cap a tu
Repartint misèria, terra sense futur
Hipocresia legal, genocidi
Destrucció natural, contructors assassins
Oferint-te el suïcidi

La terra que viu d'esquena a sobreviure
Que a cops de vara i renec ha perdut la memòria, vigila
Que es juga l'última part de la història
La terra és un regal, vigila vigila
La terra és un regal, vigila vigila
La terra és un regal que ens han prestat els nostres fills
La terra és un regal, vigila
La terra és un regal, vigila vigila
La terra és un regal, vigila
La terra és un regal que ens han prestat els nostres fills
La terra és un regal vigila
Vigila vigila
Vigila
Vigila vigila
Vigila vigila

Бди

Сначала они сожгли горы,
Обрекая нашу землю на пустыню.
Они отравили сады,
Обманывая земледельцев нашей земли.
Земля, которая выживает, отвернувшись от проблем,
Которая под ударами палки и проклятиями потеряла память, бди!
Земля, которая выживает, отвернувшись от проблем,
Которая под ударами палки и проклятиями потеряла память, бди!
Ведь на кону последняя часть истории.

Земля — это дар, бди, бди!
Земля — это дар, бди, бди!
Земля — это дар, который нам одолжили наши дети.
Земля — это дар, бди!

Вращаясь над твоей головой,
Коса целится в твой дом.
И твои близкие, видя, как она проходит мимо,
Притворяются и смотрят в другую сторону.
Твой дом, который видит, как заканчивается жизнь
Того мира, который был так тебе дорог и в котором ты еще жил, бди!
Твой дом, который видит, как заканчивается жизнь
Того мира, который был так тебе дорог и в котором ты еще жил, бди!
Ведь ты рискуешь потерять возможность снова улыбнуться.

Земля — это дар, бди, бди!
Земля — это дар, бди, бди!
Земля — это дар, который нам одолжили наши дети.
Земля — это дар, бди!
Земля — это дар, бди, бди!
Земля — это дар, бди!
Земля — это дар, который нам одолжили наши дети.
Земля — это дар, бди!

Военные машины приближаются к тебе,
Разнося нищету, земля без будущего.
Законное лицемерие, геноцид,
Природное разрушение, убийцы-строители,
Предлагая тебе самоубийство.

Земля, которая выживает, отвернувшись от проблем,
Которая под ударами палки и проклятиями потеряла память, бди!
Ведь на кону последняя часть истории.
Земля — это дар, бди, бди!
Земля — это дар, бди, бди!
Земля — это дар, который нам одолжили наши дети.
Земля — это дар, бди!
Земля — это дар, бди, бди!
Земля — это дар, бди!
Земля — это дар, который нам одолжили наши дети.
Земля — это дар, бди!
Бди, бди!
Бди!
Бди, бди!
Бди, бди!