Lyrics and translation La Gota Que Colma - Al Micrófono a Dúo

Al Micrófono a Dúo

Alguien me llama
Mi micrófo en llamas cerca de tu cara
Arde como una piedra de grifa incandescente ya fumada
Subes, bajas, La Gota Que Colma raja, calla
Inocente come-bayas has topado con el duro de mollera
Como madera de haya ¡A la mama!
Comprueba el contacto de tu micro
Que es lo único que importa en el directo
En el vivo me animo chico cuando escucho gritos de la gente
El patio se estremece porque el Res esté siempre fuerte
Pino va a vencerte vete
Tienes suerte te has topado con un tipo buena gente
Pero que guarda misterio como un graffiti del Bece nene
No rezes, no ofreces el culto que tu debes a mi menda
Mi jarkor sabroso como néctar para abejas
Abre las orejas esto no lo enseñan en la escuela ni a tu abuela
Aunque cuando estoy con ella le digo abuela cuenta
Ella suela decir que hubo fiesta cuando yo nací
Despues de 9 meses con mi madre en su matríz
Nació el MC aqui incendió su mic
Traigo más acción que la pelicula de Speed
Muchos tipos con dos dedos dicen "peace"
Pues con el mismo gesto yo grito victoria
Demuestro ahi arriba lo que valgo pa llevarme toa la gloria es lo que importa
Me odias porque cuando escuchas mi musica se le moja to la chocha a tu novia
Gota a gota chato se colma la copa y te destroza mi prosa
Lo notas como patadas con botas en tu boca
Se meten como pollas en bocas de mozas yonkis que la chupan por farlopa loca
Juegan contigo como las focas como pelotas
Pero al dúo ahora no le importa nada
Pasa bocaza llena tu taza sigues creyendo que nadie te para
Prefiero no tener la gloria que tener aquella que nunca ha sido luchada

Mantengo en forma el micro
Tranquilo chico porque yo salpico
Asi que cierra bien tu pico
Son letras con fundamento y rico, rico
Mi mente explico a dos voces y pegamos cozes con el ritmo
Es el toque especial de rimamiento verbal
Enloquecido brutal que te ataca
Te quedas tieso como un flequillo despues de haber echado laca
Soy el mechero que lanza llamas largas
Mi rimas a tu espalda cargas
No somos de esos que dan largas
Pero si españoles como el apellido Vargas

Tu, yo, al micrófono a dúo
Tu, yo, al micrófono a dúo
Tu, yo, al micrófono a dúo
El Zuba está rayando como un diamante en bruto

Al otro lado del equipo una perspectiva de mi cabeza
Piensa, atento, me ves ahi abajo
Con el micrófono en la mano en el escenario
El cable que conecta el tema enrollado en mi nabo
Se reproduce y da vidilla como los ovarios
Mantengo el equilibrio vengo ebrio
En el problema no hay remedio
Te ataco el nervio al ver que dos focos de luces potentes pasan por tus lentes
Rechinan tus dientes
Eso es que tu la música sientes
Y la luz da de pleno en nosotros... ¿Entiendes?
Trabajamos para vosotros... Atiende
Navego con fuerza desenfrenada sobre el ritmo
Como en los mares mil navíos
Pero a la vez tierno y dulce como novios
Y sin agobio soy el sádico, matemático, lírico, emblemático, no raquítico, típico
Escribo letras con mi boli psíquico
Experimiento químico y no cínico, se presenta el grupo
Para esto no hay excedente en este cupo
Lanzamos rimas hacia ambos lados
Canciones extensas como prados te enseñamos
Como reportajes a las cuatro en la 2
En el micrófono...

¡Ejem! ¡Ejem! Aclaro la voz
Suena por el altovoz el Duo; Niko y yo, dos
Suba a los platacos ameniza la estación, on
Al micrófono sabes melón
Aprende la lección que te enseña un buen jarkor
Chato ojo al temazo gordo como un trazo
Con spray o jarkor
El Canijo está pintando con El Ricky y El Talega
Nada se opone represantando
(Aportando) al graffiti sevillano ser nombrado
Son tres gajos de los diez que forman la naranja
La Unión Expresiva avanza
Te pongo de panza, tus rimas son rancias tienen manchas
Tu no entiendes nada ¿De qué hablas?
¿Qué dices que me alcanzas? pues ya me has alcanzado
Tu no entiendes un carajo
Hablas sobre la tarima, tu me estas retando macho
Si en tu vida te has subido a un escenario dime
No se que es lo que coño está pasando

Tu, yo, al micrófono a dúo
Tu, yo, al micrófono a dúo
Tu, yo, al micrófono a dúo
El Zuba está rayando como un diamante en bruto

Au Micro en Duo

Quelqu'un m'appelle
Mon micro en feu près de ton visage
Il brûle comme une pierre de crack incandescente déjà fumée
Tu montes, tu descends, La Gota Que Colma déchire, se tait
Innocente mangeuse de fruits rouges, tu es tombée sur la tête dure
Comme le bois de hêtre ! Maman !
Vérifie le contact de ton micro
C'est la seule chose qui compte en live
Sur scène, je m'anime, ma belle, quand j'entends les cris des gens
Le public tremble parce que le Res est toujours fort
Pino va te vaincre, pars
Tu as de la chance, tu es tombée sur un mec bien
Mais qui garde le mystère comme un graffiti de Bece, bébé
Ne prie pas, n'offre pas le culte que tu dois à ma personne
Mon flow savoureux comme du nectar pour les abeilles
Ouvre tes oreilles, on n'apprend pas ça à l'école ni à ta grand-mère
Bien que quand je suis avec elle, je lui dis grand-mère raconte
Elle a l'habitude de dire qu'il y a eu la fête quand je suis né
Après 9 mois avec ma mère dans son ventre
Le MC est né ici, il a mis le feu à son micro
J'apporte plus d'action que le film Speed
Beaucoup de types avec deux doigts disent "peace"
Eh bien, avec le même geste, je crie victoire
Je montre là-haut ce que je vaux pour prendre toute la gloire, c'est ce qui compte
Tu me détestes parce que quand tu écoutes ma musique, la chatte de ta copine est toute mouillée
Goutte à goutte, mon pote, la coupe se remplit et ma prose te détruit
Tu le sens comme des coups de pied bottés dans ta bouche
Ils entrent comme des bites dans la bouche de jeunes junkies qui les sucent par folie
Elles jouent avec toi comme des phoques, comme des ballons
Mais le duo ne se soucie de rien maintenant
Passe la grande gueule, remplis ta tasse, tu continues à croire que personne ne t'arrête
Je préfère ne pas avoir la gloire que d'avoir celle qui n'a jamais été combattue

Je garde le micro en forme
Du calme, ma belle, parce que j'éclabousse
Alors ferme bien ton bec
Ce sont des paroles fondées et délicieuses, délicieuses
J'explique mon esprit à deux voix et on donne des coups de pied avec le rythme
C'est la touche spéciale du rimaillage verbal
Fou furieux qui t'attaque
Tu restes raide comme une frange après avoir mis de la laque
Je suis le briquet qui lance de longues flammes
Mes rimes chargent ton dos
On n'est pas du genre à faire attendre
Mais si espagnols comme le nom de famille Vargas

Toi, moi, au micro en duo
Toi, moi, au micro en duo
Toi, moi, au micro en duo
Le Zuba brille comme un diamant brut

De l'autre côté de l'équipe, une perspective de ma tête
Pense, attention, tu me vois en bas
Avec le micro à la main sur scène
Le câble qui relie le thème enroulé autour de ma bite
Il se reproduit et donne la vie comme les ovaires
Je garde l'équilibre, je viens ivre
Il n'y a pas de remède au problème
Je t'attaque le nerf en voyant deux puissants spots lumineux passer à travers tes lentilles
Tes dents grincent
C'est que tu ressens la musique
Et la lumière nous frappe de plein fouet... Tu comprends ?
On travaille pour vous... Écoutez
Je navigue avec une force effrénée sur le rythme
Comme mille navires sur les mers
Mais à la fois tendre et doux comme des amoureux
Et sans complexe, je suis le sadique, le mathématique, le lyrique, l'emblématique, le non rachitique, le typique
J'écris des lettres avec mon stylo psychique
Expérience chimique et non cynique, voici le groupe
Il n'y a pas mieux que ça dans cette coupole
On lance des rimes des deux côtés
Des chansons aussi longues que des prairies, on vous apprend
Comme des reportages à quatre heures sur la 2
Au micro...

Hum ! Hum ! J'éclaircis ma voix
Le Duo résonne dans le haut-parleur ; Niko et moi, deux
Monte sur les platines, anime la station, allume
Au micro, tu sais, mon chou
Apprends la leçon qu'un bon rappeur t'enseigne
Mec, attention au gros morceau comme un trait
Au spray ou au rap
Le Canijo peint avec El Ricky et El Talega
Rien ne s'oppose à la représentation
(Contribuant) au graffiti sévillan à être nommé
Ce sont trois quartiers des dix qui composent l'orange
L'Union Expresiva avance
Je te mets à plat ventre, tes rimes sont rances, elles ont des taches
Tu ne comprends rien. De quoi tu parles ?
Tu dis que tu m'atteins ? Tu m'as déjà atteint
Tu ne comprends rien du tout
Tu parles de la scène, tu me défies, mec
Si tu n'es jamais monté sur scène, dis-moi
Je ne sais pas ce qui se passe, putain

Toi, moi, au micro en duo
Toi, moi, au micro en duo
Toi, moi, au micro en duo
Le Zuba brille comme un diamant brut