Lyrics and translation La Gota Que Colma - Dando Guerra

Dando Guerra

Reviento al microfono golpes de viento
Que acompañan a la rima de mis versos
El Mc de peso el más obeso en versos
Demuestro que tengo más rimas
Que un poeta que halla escrito más de 400 textos
¡paleto calla o vienen 500!
Soy el perro que se sacia ante rimas cuando está en celo
Es tiempo de ponerse borde un poco
Aunque todos mis problemas lo resuelvo solo
Echame en esta de sobra y el tuyo está rojo
Dando guerra al microfono como visigodos en su tiempo
Mi tiempo es ahora, sube aqui lucha contra mi
El escenario, ring, está lleno de Mc's
Que cantasen un bis de tu grupo de R&B
A mi eso no me basta mi rimas contratacan
Mi hardocore te hace caca y se enfadas con tu pava
Porque ella me admiraba desde abajo pavo
¿Tu la has comprado la entreda de mi show?
¿Te gusta mi hardcore?, pasa el microphone
Enseñas tu rimas en la parto en dos
La Gota Que Colma trae la accion que no se te olvide
He colonizado rimas como tierras Olavide
Dime ¿que coño has echo tu? pa' gente todavia en el sur
Mis letras se han codificado como el canal plus
Tu boca echa pus por la mierda que tu haces macho
Soy el hijo puta que lo hace guapo, yo te gano
El Mc honrado me llamaron y ahora yo
Soy el que lleva el juego y tira los dados

Si las letras aprietan
Yo tuerzo la tuerca
Y asi voy, otra Gota más
"Dando guerra"

Si las letras aprietan
Yo tuerzo la tuerca
Y asi voy, otra Gota más
¡dando guerra!

Si las letras aprietan
Yo tuerzo la tuerca
Y asi voy, otra Gota más
"Dando guerra"

Si las letras aprietan
Yo tuerzo la tuerca
Y asi voy, otra Gota más
¡dando guerra!

El segundo asalto empieza, la campana suena
Cruje como el chocho de las bellas doncellas
Mi hardcore hace mella, brilla si no ceda sigue estando en venta
Si has pagao' la renta entra
No hay taller que enseña
Si tu quieres aprender en la maketa van mis señas
¿Te empeñas en creer que te han mandao las fuerzas?
El Angel Gabriel llama a mi puerta
Pa decir que Dios confia en mi y en mi guerra, no te jodes
Mi letra te produze jaqueca
Como la mañana despues de haber pillado una borrachera enferma
Tragelas como esperma no te duermas
Tu cartera está repleta de talegas y tu no representas
Invierte tu dinero en Hip Hop, vinilos,
Maketas, revistas y todas es mierda buena
Que conocistes en la acera de tu barrio
Con el radio de un colega, ahi tienes mi letra ¡tragatela!
Que aproveche, aunque del plato fuerte te apatece
Zuba mete, vence, crece, vente, vete
Te veo en mi presente pero dudo verte en el futuro
A ti y a tu grupo inculto
Prueba mi fruto, no está maduro pero ya se saborea el rico zumo
Me sumo otro punto porque hay tipos
Que no aguantan el triunfo del vecino
No me hables si no tratas con el micro, con el Hip Hop chico
Tu grupo aun existe, aun no habia salido y te hundistes
Dime que hicistes, deja de influirte yo me lo currao
Y pasao de ser la sombrilla, al ser eclipse, dime ...

Si las letras aprietan
Yo tuerzo la tuerca
Y asi voy, otra Gota más
"Dando guerra"

Si las letras aprietan
Yo tuerzo la tuerca
Y asi voy, otra Gota más
¡dando guerra!

Si las letras aprietan
Yo tuerzo la tuerca
Y asi voy, otra Gota más
"Dando guerra"

Si las letras aprietan
Yo tuerzo la tuerca
Y asi voy, otra Gota más
¡dando guerra!

He vuelto con la rabia
He manchado el microfono de babas
Te las tragas y has dejao las marcas de tus dientes
Llega La Mala llega la tralla, calla
La batalla está ganada
No hay apuestas, mi menda manda
Cojo el micro lo mimo
Lo domino como a equino sin las riendas
Como mi mente cabalga suelta
Como mimo caeré suelta
Mil palabras echas sobre bases musicales bestiales
Ya te vale, deja ya de machacartela con el canal por cable
No pagues por las pornos
No vengas diciendo que tu no tienes para las dos
De la N.S.O. estupido
Lanzo rimas como flechas Cupido
Os fusilo y los cabrones caen al suelo
Tengo hilo como tinta tiene un Pilot
Hago Hip Hop en la calle
Que me ha dado el boli con que escribo estas frases son mis ases
Mi letras te afecta como a pijas las pecas
Dirige tus sentidos al Hip Hop como el musulmán sus rezos a la Meca
He salido a las tiendas, no hay ofertas
Mantente alerta porque continua la guerra perra
No he ganado el premio me pregunta como han sido
Y contesto que esto es serio
Distorsiono los bajos de tu equipo
Ese es mi sonido tio, tienes que sentirlo, sientelo
No vale decir ya lo he echo, ya he cumplio con el Hip Hop
Amigo no me cuentes cuentos como un niño, careces de sentido
Rayan el vinilo, Zuba manda
Aparta, se levanta mi banda de mi gremio
De mi grupo soy un tercio
Muerdo el micro como El Ingerio
Lo vistes en concierto y has perdido el sueño necio
La vida es corta, la muerte es muy larga
Por eso en mi vida el Hip Hop es sensacional
Y esencial como el Ron para los piratas
Mala pata,[La Mala: venga dale], Mala habla ...

Si las letras aprietan
Yo tuerzo la tuerca
Y asi voy, otra Gota más
"Dando guerra"

Si las letras aprietan
Yo tuerzo la tuerca
Y asi voy, otra Gota más
¡dando guerra!

Si las letras aprietan
Yo tuerzo la tuerca
Y asi voy, otra Gota más
"Dando guerra"

Si las letras aprietan
Yo tuerzo la tuerca
Y asi voy, otra Gota más
¡dando guerra!

Si las letras aprietan
Yo tuerzo la tuerca
Y asi voy, otra Gota más
"Dando guerra"

Si las letras aprietan
Yo tuerzo la tuerca
Y asi voy, otra Gota más
¡dando guerra!

Si las letras aprietan
Yo tuerzo la tuerca
Y asi voy, otra Gota más
"Dando guerra"

Si las letras aprietan
Yo tuerzo la tuerca
Y asi voy, otra Gota más
¡dando guerra!

Mener la guerre

J'explose au micro, des coups de vent
Qui accompagnent la rime de mes vers
Le MC de poids, le plus obèse en vers
Je prouve que j'ai plus de rimes
Qu'un poète qui a écrit plus de 400 textes
Tais-toi, plouc, ou bien 500 arrivent !
Je suis le chien qui se rassasie de rimes quand il est en chaleur
Il est temps de devenir un peu agressif
Même si je résous tous mes problèmes seul
Lance-moi dans ce domaine et le tien est rouge
Faire la guerre au micro comme les Wisigoths en leur temps
Mon temps est venu, monte ici et bats-toi contre moi
La scène, le ring, est rempli de MC's
Qui chanteraient un bis de ton groupe de R&B
Ça ne me suffit pas, mes rimes contre-attaquent
Mon hardcore te fait chier et tu t'énerves contre ta meuf
Parce qu'elle m'admirait d'en bas, dindon
Tu lui as acheté son entrée pour mon concert ?
Tu aimes mon hardcore ? Passe le micro
Tu montres tes rimes, je les coupe en deux
La Gota Que Colma apporte l'action dont on se souvient
J'ai colonisé les rimes comme des terres d'Olavide
Dis-moi, qu'est-ce que tu as fait, putain, pour les gens encore dans le Sud ?
Mes paroles ont été codées comme Canal+
Ta bouche pue à cause de la merde que tu fais, mec
Je suis le fils de pute qui le fait bien, je te bats
On m'appelait le MC honnête et maintenant moi
Je suis celui qui mène le jeu et lance les dés

Si les paroles serrent
Je serre l'écrou
Et c'est comme ça que je continue, une autre Gota de plus
"Mener la guerre"

Si les paroles serrent
Je serre l'écrou
Et c'est comme ça que je continue, une autre Gota de plus
Mener la guerre !

Si les paroles serrent
Je serre l'écrou
Et c'est comme ça que je continue, une autre Gota de plus
"Mener la guerre"

Si les paroles serrent
Je serre l'écrou
Et c'est comme ça que je continue, une autre Gota de plus
Mener la guerre !

Le deuxième round commence, la cloche sonne
Je navigue comme le gigolo des belles demoiselles
Mon hardcore fait mouche, il brille s'il ne cède pas, il est toujours en vente
Si tu as payé le loyer, entre
Il n'y a pas d'atelier qui enseigne
Si tu veux apprendre, mes coordonnées sont sur la mixtape
Tu t'obstines à croire qu'ils t'ont envoyé les forces ?
L'ange Gabriel frappe à ma porte
Pour dire que Dieu a confiance en moi et en ma guerre, ne t'inquiète pas
Mes paroles te donnent la migraine
Comme le lendemain matin après une gueule de bois de malade
Tu les avales comme du sperme, ne t'endors pas
Ton portefeuille est plein de billets et tu ne représentes rien
Investis ton argent dans le hip-hop, les vinyles,
Les mixtapes, les magazines et toute cette bonne merde
Que tu as connue sur le trottoir de ton quartier
Avec la radio d'un pote, voilà mes paroles, avale-les !
Bon appétit, même si le plat principal te donne envie
Zuba rentre, gagne, grandis, viens, va-t'en
Je te vois dans mon présent mais je doute de te voir dans le futur
Toi et ton groupe inculte
Goûte mon fruit, il n'est pas mûr mais on sent déjà le délicieux jus
Je m'ajoute un point parce qu'il y a des mecs
Qui ne supportent pas le triomphe du voisin
Ne me parle pas si tu ne traites pas avec le micro, avec le hip-hop, mon pote
Ton groupe existe encore, je n'étais pas encore sorti et tu as coulé
Dis-moi ce que tu as fait, arrête de t'influencer, je me suis donné du mal
Et je suis passé de l'ombre à l'éclipse, dis-moi...

Si les paroles serrent
Je serre l'écrou
Et c'est comme ça que je continue, une autre Gota de plus
"Mener la guerre"

Si les paroles serrent
Je serre l'écrou
Et c'est comme ça que je continue, une autre Gota de plus
Mener la guerre !

Si les paroles serrent
Je serre l'écrou
Et c'est comme ça que je continue, une autre Gota de plus
"Mener la guerre"

Si les paroles serrent
Je serre l'écrou
Et c'est comme ça que je continue, une autre Gota de plus
Mener la guerre !

Je suis de retour avec la rage
J'ai taché le micro de bave
Tu les avales et tu as laissé les marques de tes dents
La Mala arrive, la baston arrive, tais-toi
La bataille est gagnée
Il n'y a pas de paris, mon destin commande
Je prends le micro, je le chouchoute
Je le maîtrise comme un équidé sans rênes
Comme mon esprit qui chevauche librement
Comme un mime, je tomberai librement
Mille mots prononcés sur des instrus bestiales
Ça suffit, arrête de te la jouer avec le câble
Ne paie pas pour le porno
Ne viens pas dire que tu n'as pas assez pour les deux
De la N.S.O. idiot
Je lance des rimes comme des flèches de Cupidon
Je vous dégomme et les enfoirés tombent au sol
J'ai du fil comme un Pilot a de l'encre
Je fais du hip-hop dans la rue
Qui m'a donné le stylo avec lequel j'écris, ces phrases sont mes as
Mes paroles t'affectent comme les taches de rousseur affectent les filles coincées
Dirige tes sens vers le hip-hop comme le musulman dirige ses prières vers La Mecque
Je suis allé dans les magasins, il n'y a pas de soldes
Reste vigilante parce que la guerre continue, salope
Je n'ai pas gagné le prix, on me demande comment c'était
Et je réponds que c'est du sérieux
Je déforme les basses de ton équipement
C'est ça mon son, mec, tu dois le ressentir, ressens-le
Ça ne sert à rien de dire que je l'ai déjà fait, que j'ai fait mon devoir envers le hip-hop
Mon pote, ne me raconte pas d'histoires comme un enfant, tu n'as aucun sens
Ils rayent le vinyle, Zuba commande
Écarte-toi, mon équipe se lève de ma corporation
Je suis un tiers de mon groupe
Je mords le micro comme El Ingerio
Tu l'as vu en concert et tu as fait des cauchemars, idiot
La vie est courte, la mort est très longue
C'est pourquoi le hip-hop est sensationnel dans ma vie
Et essentiel comme le rhum pour les pirates
Mauvaise patte,[La Mala : allez, vas-y], Mauvaise langue ...

Si les paroles serrent
Je serre l'écrou
Et c'est comme ça que je continue, une autre Gota de plus
"Mener la guerre"

Si les paroles serrent
Je serre l'écrou
Et c'est comme ça que je continue, une autre Gota de plus
Mener la guerre !

Si les paroles serrent
Je serre l'écrou
Et c'est comme ça que je continue, une autre Gota de plus
"Mener la guerre"

Si les paroles serrent
Je serre l'écrou
Et c'est comme ça que je continue, une autre Gota de plus
Mener la guerre !

Si les paroles serrent
Je serre l'écrou
Et c'est comme ça que je continue, une autre Gota de plus
"Mener la guerre"

Si les paroles serrent
Je serre l'écrou
Et c'est comme ça que je continue, une autre Gota de plus
Mener la guerre !

Si les paroles serrent
Je serre l'écrou
Et c'est comme ça que je continue, une autre Gota de plus
"Mener la guerre"

Si les paroles serrent
Je serre l'écrou
Et c'est comme ça que je continue, une autre Gota de plus
Mener la guerre !