Lyrics and translation La Gota Que Colma - Intenso

Intenso

Hardcore estilo puro y duro, acido
Como domingo plácido
Salao como el cloruro sodico,¡sadico!
Azoto con mi latigo a grupos que no valen
Mc's que de ritmo se salen
Será mejor que os follen
Aqui teneis al más salio en el ritmo
Para llegar a mi altura tios
Elevaros por mil como un logaritmo
La técnica rimando lo demuestra en la calle uno mismo

Paso, la peña sigue pidiendo hardcore
Se ha colmado el vaso
Habeis pagado un precio barato por algo caro
No me callo bastardo
He provacado atascos
Mis palabras son peñascos
Que derriban a los falsos de ahi abajo
Vampiros soy el ajo
Entro a destajo
La raya no paso, las rebasos vuelve al tajo muchacho
No me aparte, no me aparto
Mi lengua tiene filo, con mi microfono rajo

Cojo, te despojo del estilo divino
Estoy que trino
Ostias propino y te las llevas todas
Dentro estás del alcanze de mi dominio
Somos la eficaz y voraz formula
Eres carne tremula
¡hijo de puta! tus pasos en el rap calcula
¡al carajo la policia!
Como la grifa mis letras en el papel se lian
Me las curro tranquilamente en el keli cada dia

Grande marchas pasa salgo de casa la caza de bocazas
Manteniendo masas a rayas
Reparto tralla en las batallas de Mc's
Solo uno gana, en el micro libre hay cabrones que no dan la talla
Mi hardcore no cala, escribe como muralla
Venga ya, mi rima sigue siendo vasta
Te devasta todo lo que pilla como un tifón arrasa
¡La Gota Que Colma no descansa!, no para

Rimas cojonudas y agudas
En gargantas hacen nudos
Mc's que empiezan quedan mudos
Aunque yo sea uno de ellos
De tanto mover el cuello
Se atrajo lobas como a camellos
Y ya sabeis, el hombre cuanto más pelo más bello
Aunque dicen que soy un mal chico o son bboys
Flick flack aqui estoy
Vendrá que machacarte tendrá hoy por hoy y por siempre
Soy el Mc cabrón armado hasta los dientes

Recupero el micro
Asi que chico no me irrito
Solo explico mi voz, dale zumo rico para tus oidos
Mi estilo te golpea como el kárate a un chino
Listo, yo me alisto al ejercicio de la rima
La tarima que nadie me oprima
Te mantengo atado a la silla como Hitchcock siempre al filo
Lenin saborcillo al sonido de tu equipo
Como a la comida la salsa jalisco
Su' valija el disco

Intenso verso, comienza el reto
Reviento mis cuerdas vocales en concierto
Tengo una anaconda por vena en el cuello
Y yo como mi abuelo corto el queso
Paleto gastate el dinero en mi sueño que
Como ves el tiempo nos pertenece
Con rimas revolucionarias como en su
Tiempo el movimiento pa' Aristoteles
Ves vence, con clase te sostiene
Como sujetadores a las tetas de mujeres

Igual que mis cojones recuelgan de mis calzoncillos
Quillo, has escuchao el estribillo
Y te has quedao adodao'
Como un mero empanao
No podrás conmigo más
Soy el Rey Nicolás I y estás
Encerrao en la mazmorrima de mi castillo
La misma que tienes encima,¡pringaillo!

Ahora entro
Represento escucho tus lamentos
Agarro el microfono y derrocho energias en conciertos
Te ocultas,¡hijo de puta!
Yo soy el que buscas
Si vas de tablas, de reglas de versos, yo te hago viruta
Vengo respaldado por la peña más bruta
Uso mi fuerza como en la lucha turca
No me oculto como calva con peluca
¿No sigues mi ruta?,¡me la suda!

Sólo son frases, compases
Cuidado con lo que haces
Dices no hay perdices en mi cuento
En tu oido sientes mi aliento
Atento, sigue la marcha del sargento
Entro a porrazos dados claros clavos clavados en la mente
De frente me tienes
Buena mierda obtienes
Tengo más odio en mi interior que a ETA sin rehenes

Aparta llega el Miguelli represento Pino Hardcore
Lo que valgo gano aqui tomate en mano no es Orlando
Marco tantos a cabrones que reian hace un año
Ahora mira arriba solo ves mi suela Adidas que te pisa
Como antes me pisabas, yo empezaba
Me daban las espaldas, rata ataca el gato que te huele tus temores
Malditos roedores aun recuerdo lo de trapero de laca y herradores

Este es el ultimo cacho como el que has pillao
Solo ocho libras con esta calidad en rimas
Nada más barato pillas,¿no te gusta? carrerilla
Mi mente ahora brilla y se ensancha
Te lincho como de toros una avalancha
Te engancho sin lunchacos te machaco chico
Aprieto las tuerca a tus rimas con mi destornillamicros

Intense

Hardcore pur et dur, acide
Comme un dimanche paisible
Saignant comme le chlorure de sodium, sadique!
Je fouette avec mon fouet les groupes qui ne valent rien
MC's qui perdent le rythme
Vous feriez mieux de vous faire foutre
Voici le plus déglingué du rythme
Pour atteindre ma hauteur, les gars
Élevez-vous par mille comme un logarithme
La technique de rimes le prouve dans la rue, par soi-même

J'avance, les gens continuent à réclamer du hardcore
Le vase a débordé
Vous avez payé un prix bon marché pour quelque chose de cher
Je ne me tais pas, connard
J'ai provoqué des embouteillages
Mes mots sont des rochers
Qui renversent les faux d'en bas
Pour les vampires, je suis l'ail
J'entre sans ménagement
Je ne dépasse pas la ligne, tu retournes au charbon, gamin
Ne me quitte pas, je ne me sépare pas
Ma langue est tranchante, avec mon micro je déchire

Je prends, je te dépouille de ton style divin
Je suis furieux
Je balance des baffes et tu les prends toutes
Tu es à la portée de mon domaine
Nous sommes la formule efficace et vorace
Tu es de la chair tremblante
Fils de pute ! Calcule bien tes pas dans le rap
Au diable la police !
Comme la beuh, mes paroles s'enroulent sur le papier
Je les bosse tranquillement dans le studio tous les jours

Je sors de la maison, à la chasse aux grandes gueules
Je tiens les masses à distance
Je distribue des coups de fouet dans les battles de MC's
Un seul gagne, au micro libre il y a des trous du cul qui n'ont pas le niveau
Mon hardcore ne passe pas, il s'écrit comme un mur
Allez, mes rimes sont toujours aussi vastes
Il dévaste tout sur son passage comme un typhon
La Gota Que Colma ne se repose pas, ne s'arrête pas !

Des rimes putain de cool et aiguisées
Elles font des nœuds dans les gorges
Les MC's qui débutent restent muets
Même si je suis l'un d'entre eux
À force de bouger le cou
J'ai attiré les meufs comme des chameaux
Et vous savez, plus l'homme a de poils, plus il est beau
Même si on dit que je suis un mauvais garçon ou un b-boy
Flick flack, me voilà
Il viendra te défoncer aujourd'hui et pour toujours
Je suis le MC enfoiré armé jusqu'aux dents

Je reprends le micro
Alors mon gars, je ne m'énerve pas
J'explique juste ma voix, donne du bon jus à tes oreilles
Mon style te frappe comme le karaté à un Chinois
Prêt, je me prépare à l'exercice de la rime
La scène, que personne ne m'opprime
Je te tiens sur le fil du rasoir comme Hitchcock
Lénine, un soupçon de saveur au son de ton équipement
Comme la sauce jalapeno sur la nourriture
Le disque dans ta valise

Couplet intense, le défi commence
J'explose mes cordes vocales en concert
J'ai un anaconda dans la veine du cou
Et moi, comme mon grand-père, je coupe le fromage
Paysan, dépense ton argent dans mon rêve, car
Tu vois, le temps nous appartient
Avec des rimes révolutionnaires comme à l'époque
Le mouvement pour Aristote
Tu vois, il vainc, il te soutient avec classe
Comme des soutiens-gorge aux seins des femmes

Tout comme mes couilles pendent de mon slip
Mec, t'as entendu le refrain
Et t'es resté planté là
Comme un vrai con
Tu ne pourras plus me battre
Je suis le roi Nicolas Ier et tu es
Enfermé dans le donjon de mon château
La même que celle que tu as sur le dos, espèce de merdeux !

Maintenant j'entre
Je représente, j'écoute tes lamentations
Je prends le micro et je décharge mon énergie en concert
Tu te caches, fils de pute !
C'est moi que tu cherches
Si tu joues les mecs droits, avec tes règles de rimes, je te fais mordre la poussière
Je suis soutenu par les gens les plus hardcores
J'utilise ma force comme dans la lutte turque
Je ne me cache pas comme une chauve avec une perruque
Tu ne suis pas ma route ? Je m'en fous !

Ce ne sont que des phrases, des mesures
Fais gaffe à ce que tu fais
Tu dis qu'il n'y a pas de perdrix dans mon histoire
Tu sens mon souffle dans ton oreille
Attention, suivez la marche du sergent
J'arrive à coups de matraque, des clous plantés dans l'esprit
Tu m'as en face de toi
Tu reçois de la bonne merde
J'ai plus de haine en moi qu'ETA sans otages

Écarte-toi, voici Miguelli, je représente Pino Hardcore
Ce que je vaux, je le gagne ici, tomate en main, ce n'est pas Orlando
Je marque tellement de buts à des connards qui rigolaient il y a un an
Maintenant regarde en haut, tu ne vois que ma semelle Adidas qui t'écrase
Comme tu m'écrasais avant, je commençais
On me tournait le dos, le rat attaque le chat qui sent tes peurs
Sales rongeurs, je me souviens encore des chiffonniers, des laquais et des maréchaux-ferrants

C'est le dernier morceau, comme celui que t'as chopé
Seulement huit livres avec cette qualité de rimes
Tu ne trouveras rien de moins cher, tu n'aimes pas ? Dégage
Mon esprit brille et s'élargit
Je te lynche comme une avalanche de taureaux
Je t'attrape sans filet, je te massacre, mon pote
Je serre les boulons de tes rimes avec mon tournevis à micro