Lyrics and translation La Graine - Cinéma

Cinéma

Un jour on s'aime
Le jour qui suis est comme un retour en arrière
Relation compliqué
Amour et peine
Ne sont pas si loin
L'un de l'autre
Relation compliqué
Banal
Pour elle la vie ressemble à une série Canal
Devant son miroir c'est pas une fille banal
La journée c'est une fille sage comme une image
Banal
Pour elle la vie ressemble à une série Canal
Devant son miroir c'est pas une fille banal
La journée c'est une fille sage comme une image
1000 jours on s'aime
On se fait du mal même si on a du mal à l'admettre
Relation compliqué
L'idée se répète dans ma tête
Je veux te sentir proche
Non loin l'un de l'autre
Relation animée
Je t'emmène au ciné, j'ai capté ta vibe à travers les réseaux
La nuit sera longue, je te ferais rêver j'ai capter tes signaux
Je suis pas doué en amour mais je suis romantique
J'aime ton côté sauvage quand tu te noie dans le mal
Bébé ride avec moi je t'emmène au cinéma
(Ohoh)
Banal
Pour elle la vie ressemble à une série Canal
Devant son miroir c'est pas une fille banal
La journée c'est une fille sage comme une image
Banal
Pour elle la vie ressemble à une série Canal
Devant son miroir c'est pas une fille banal
La journée c'est une fille sage comme une image
Même si on sais qu'on s'aimera jamais
On ira faire l'amour au cinéma
Même si on sais qu'on s'aimera jamais
On ira faire l'amour au cinéma
Banal
Pour elle la vie ressemble à une série Canal
Devant son miroir c'est pas une fille banal
La journée c'est une fille sage comme une image
Banal
Pour elle la vie ressemble à une série Canal
Devant son miroir c'est pas une fille banal
La journée c'est une fille sage comme une image
On ira faire l'amour au cinéma
On ira faire l'amour au cinéma

Кинотеатр

Однажды мы любим друг друга
Следующий день как откат назад
Сложные отношения
Любовь и боль
Не так далеки
Друг от друга
Сложные отношения
Банально
Для нее жизнь похожа на сериал на Канале
Перед зеркалом она не обычная девчонка
Днем это скромная девочка, как на картинке
Банально
Для нее жизнь похожа на сериал на Канале
Перед зеркалом она не обычная девчонка
Днем это скромная девочка, как на картинке
1000 дней мы любим друг друга
Делаем друг другу больно, даже если нам трудно это признать
Сложные отношения
Эта мысль повторяется в моей голове
Я хочу чувствовать тебя близко
Не далеко друг от друга
Яркие отношения
Я приглашаю тебя в кино, я поймал твою волну через сети
Ночь будет долгой, я заставлю тебя мечтать, я поймал твои сигналы
Я не силен в любви, но я романтик
Мне нравится твоя дикая сторона, когда ты тонешь в печали
Малышка, поехали со мной, я отвезу тебя в кино
(О-о-о)
Банально
Для нее жизнь похожа на сериал на Канале
Перед зеркалом она не обычная девчонка
Днем это скромная девочка, как на картинке
Банально
Для нее жизнь похожа на сериал на Канале
Перед зеркалом она не обычная девчонка
Днем это скромная девочка, как на картинке
Даже если мы знаем, что никогда не полюбим друг друга
Мы займемся любовью в кинотеатре
Даже если мы знаем, что никогда не полюбим друг друга
Мы займемся любовью в кинотеатре
Банально
Для нее жизнь похожа на сериал на Канале
Перед зеркалом она не обычная девчонка
Днем это скромная девочка, как на картинке
Банально
Для нее жизнь похожа на сериал на Канале
Перед зеркалом она не обычная девчонка
Днем это скромная девочка, как на картинке
Мы займемся любовью в кинотеатре
Мы займемся любовью в кинотеатре