Lyrics and translation La Graine - Dis-Moi

Dis-Moi

Fais-moi c'que tu n'attends pas
Dis-moi pourquoi on s'dit pas
Toutes ces choses insensées
Garder sous l'oreiller

Fais-moi c'que tu n'attends pas
Dis-moi pourquoi on s'dit pas
Toutes ces choses insensées
Garder sous l'oreiller

Ça restera sensuel
On s'quittera sans s'aimer
J'paierai la chambre d'hôtel
Tu seras un peu vexée
J'ai masqué tes appels
Ma femme m'a suspecté
Tu repars dans une semaine

Fais-moi c'que tu n'attends pas
Dis-moi pourquoi on s'dit pas
Toutes ces choses insensées
Garder sous l'oreiller

Fais-moi c'que tu n'attends pas
Dis-moi pourquoi on s'dit pas
Toutes ces choses insensées
Garder sous l'oreiller

C'est pas grave, on s'enlace
On s'emmêle et on s'embrasse
Mais c'est pas grave
On s'échappe

C'est pas grave, on s'enlace
On s'emmêle et on s'embrasse
Mais c'est pas grave
On s'échappe

J'te fais l'amour par habitude, j'ai pas la tête à ça
Ce soir, c'est canicule, on s'retrouve sous les draps
J'te fais l'amour par habitude, j'ai pas la tête à ça
Ce soir, c'est canicule, on s'retrouve sous les draps

Fais-moi c'que tu n'attends pas
Dis-moi pourquoi on s'dit pas
Toutes ces choses insensées
Garder sous l'oreiller

Fais-moi c'que tu n'attends pas
Dis-moi pourquoi on s'dit pas
Toutes ces choses insensées
Garder sous l'oreiller

Fais-moi c'que tu n'attends pas
Dis-moi pourquoi on s'dit pas
Toutes ces choses insensées
Garder sous l'oreiller

Fais-moi c'que tu n'attends pas
Dis-moi pourquoi on s'dit pas
Toutes ces choses insensées
Garder sous l'oreiller

C'est pas grave, on s'enlace
On s'emmêle et on s'embrasse
Mais c'est pas grave
On s'échappe

C'est pas grave, on s'enlace
On s'emmêle et on s'embrasse
Mais c'est pas grave
On s'échappe

C'est pas grave, on s'enlace
On s'emmêle et on s'embrasse
Mais c'est pas grave
On s'échappe

C'est pas grave, on s'enlace
On s'emmêle et on s'embrasse
Mais c'est pas grave
On s'échappe

Скажи мне

Сделай то, чего я не жду,
Скажи, почему мы не говорим
Обо всех этих безумных вещах,
Что храним под подушкой?

Сделай то, чего я не жду,
Скажи, почему мы не говорим
Обо всех этих безумных вещах,
Что храним под подушкой?

Это останется чувственным,
Мы расстанемся, не любя,
Я заплачу за номер в отеле,
Ты немного обидишься.
Я скрыл твои звонки,
Моя жена что-то заподозрила.
Ты уезжаешь через неделю.

Сделай то, чего я не жду,
Скажи, почему мы не говорим
Обо всех этих безумных вещах,
Что храним под подушкой?

Сделай то, чего я не жду,
Скажи, почему мы не говорим
Обо всех этих безумных вещах,
Что храним под подушкой?

Ничего страшного, мы обнимаемся,
Путаемся и целуемся,
Но это неважно,
Мы убегаем.

Ничего страшного, мы обнимаемся,
Путаемся и целуемся,
Но это неважно,
Мы убегаем.

Я занимаюсь с тобой любовью по привычке, я не думаю об этом.
Сегодня жара, мы встречаемся под одеялом.
Я занимаюсь с тобой любовью по привычке, я не думаю об этом.
Сегодня жара, мы встречаемся под одеялом.

Сделай то, чего я не жду,
Скажи, почему мы не говорим
Обо всех этих безумных вещах,
Что храним под подушкой?

Сделай то, чего я не жду,
Скажи, почему мы не говорим
Обо всех этих безумных вещах,
Что храним под подушкой?

Сделай то, чего я не жду,
Скажи, почему мы не говорим
Обо всех этих безумных вещах,
Что храним под подушкой?

Сделай то, чего я не жду,
Скажи, почему мы не говорим
Обо всех этих безумных вещах,
Что храним под подушкой?

Ничего страшного, мы обнимаемся,
Путаемся и целуемся,
Но это неважно,
Мы убегаем.

Ничего страшного, мы обнимаемся,
Путаемся и целуемся,
Но это неважно,
Мы убегаем.

Ничего страшного, мы обнимаемся,
Путаемся и целуемся,
Но это неважно,
Мы убегаем.

Ничего страшного, мы обнимаемся,
Путаемся и целуемся,
Но это неважно,
Мы убегаем.