Lyrics and translation La Graine - Menteur

Menteur

Baby, j'suis pas un lover non
Faut que je t'explique (ok)
J'ai pas deux heures non
J'ai pas l'profil, ton mec m'a l'air d'un looser
J'vais te faire souffrir
J'suis un menteur
Baby, j'suis pas un lover non
Faut que je t'explique
J'ai pas deux heures non
J'ai pas l'profil, ton mec m'a l'air d'un looser
J'vais te faire souffrir
J'suis un menteur
J'ai des copines dans toute la ville
Ambassadeur de l'amour toxique
Donc si le tel est sur messagerie
C'est que j'suis avec une d'elle dans la suite
Ok
Je m'ennuie vite, j'ai besoin de vitesse et besoin de kiss
Besoin de leurs plaire le temps d'une nuit
Puis je disparaîtrai pour plus revenir
Baby, j'suis pas un lover non
Faut que je t'explique
J'ai pas deux heures non
J'ai pas l'profil, ton mec m'a l'air d'un looser
J'vais te faire souffrir
J'suis un menteur
Baby, j'suis pas un lover non
Faut que je t'explique
J'ai pas deux heures non
J'ai pas l'profil, ton mec m'a l'air d'un looser
J'vais te faire souffrir
J'suis un menteur
J'ride la ville a la Hitch, monte sur le scoot sans permis
Je t'emmène faire le tour de Pigalle
On finira par s'mater un film
J'aime bien
Quand on fait la fête toute la nuit et qu'on s'éteint
Tous les deux dans un lit comme des vaux rien
T'as un faux numéro mais t'as le vrai moi c'est déjà bien
J'veux qu'on partage une nuit pas tout un destin
Te voir partir tôt le matin
La vie de bohème a ce qu'il faut pour me convaincre
(Hey hey)
Amoureux de l'amour
J'ai donner mon coeur à des centaines de passantes
Qui pensaient le garder
Puis j'ai fuis juste avant d'avoir à pleurer
Baby, j'suis pas un lover non
Faut que je t'explique
J'ai pas deux heures non
J'ai pas l'profil, ton mec m'a l'air d'un looser
J'vais te faire souffrir
J'suis un menteur
Baby, j'suis pas un lover non
Faut que je t'explique
J'ai pas deux heures non
J'ai pas l'profil, ton mec m'a l'air d'un looser
J'vais te faire souffrir
J'suis un menteur
Ouais allô?
Ouais allô La Graine comment tu vas?
Ça va et toi? Tu vas bien tranquille?
Beh écoute tranquille mais là on attends l'album hein
Ouais beh ouais ouais on est en train d'le taffer là ça, ça taffe hein
Non non mais c'est sérieux La Graine
Ça fait une semaine toutes les équipes elles sont au charbon
Y'a la promo qui attend on doit you lancer là
Ouais non on est en séminaire là
T'inquiète là y'a, y'a tous le monde là
On est en train de charbonner dessus là ça se passe bien
Tu taf bien?
Ouais franchement lourd
C'est bien t'as vu on vous as mis
On vous as mis un truc bien un bon studio c'est bien
Non franchement c'est frais
Franchement c'est frais de ouf
Franchement vous faites kiffer
Beh t'inquiète là ça arrive là on a bientôt fini euh
On a bientôt fini t'inquiète ça se passe bien on bosse là
Ok, super bon bah vas-y, je t'embrasse taffer bien
Vas-y ça marche

Лжец

Детка, я не твой парень, нет
Я должен тебе объяснить (ок)
У меня нет двух часов, нет
Я не подхожу тебе, твой парень выглядит неудачником
Я заставлю тебя страдать
Я лжец
Детка, я не твой парень, нет
Я должен тебе объяснить
У меня нет двух часов, нет
Я не подхожу тебе, твой парень выглядит неудачником
Я заставлю тебя страдать
Я лжец
У меня есть девушки по всему городу
Посол токсичной любви
Поэтому, если телефон на автоответчике
Значит, я с одной из них в номере
Ок
Мне быстро становится скучно, мне нужна скорость и поцелуи
Мне нужно нравиться им в течение одной ночи
Потом я исчезну, чтобы больше не возвращаться
Детка, я не твой парень, нет
Я должен тебе объяснить
У меня нет двух часов, нет
Я не подхожу тебе, твой парень выглядит неудачником
Я заставлю тебя страдать
Я лжец
Детка, я не твой парень, нет
Я должен тебе объяснить
У меня нет двух часов, нет
Я не подхожу тебе, твой парень выглядит неудачником
Я заставлю тебя страдать
Я лжец
Я катаюсь по городу как Хитч, гоняю на скутере без прав
Я возьму тебя на прогулку по Пигаль
Закончим тем, что посмотрим фильм
Мне нравится
Когда мы веселимся всю ночь, а потом засыпаем
Вдвоем в постели, как бездельники
У тебя фальшивый номер, но у тебя настоящий я - это уже хорошо
Я хочу, чтобы мы разделили одну ночь, а не всю судьбу
Видеть, как ты уходишь рано утром
В богемной жизни есть все, чтобы убедить меня
(Эй, эй)
Влюбленный в любовь
Я отдал свое сердце сотням прохожих
Которые думали оставить его себе
Потом я сбежал, прежде чем мне пришлось плакать
Детка, я не твой парень, нет
Я должен тебе объяснить
У меня нет двух часов, нет
Я не подхожу тебе, твой парень выглядит неудачником
Я заставлю тебя страдать
Я лжец
Детка, я не твой парень, нет
Я должен тебе объяснить
У меня нет двух часов, нет
Я не подхожу тебе, твой парень выглядит неудачником
Я заставлю тебя страдать
Я лжец
Да, алло?
Да, алло, La Graine, как дела?
Хорошо, а ты? У тебя все хорошо, спокойно?
Ну, слушай, спокойно, но мы ждем альбом, понимаешь
Ага, ну да, да, мы над ним работаем, вот так, работаем, понимаешь
Нет, нет, но это серьезно, La Graine
Уже неделю все команды пашут как проклятые
Пиарщики ждут, мы должны запускаться
Да, нет, мы на семинаре
Не волнуйся, тут все есть, все в сборе
Мы тут работаем, все хорошо
Хорошо работаешь?
Да, честно говоря, круто
Это хорошо, видишь, мы тебе
Мы тебе предоставили хорошее место, хорошую студию, это же хорошо
Нет, честно говоря, это круто
Честно говоря, это просто супер
Честно говоря, вы молодцы
Ну не волнуйся, скоро будет готово, мы скоро закончим, э-э
Мы скоро закончим, не волнуйся, все хорошо, мы работаем
Хорошо, отлично, ну ладно, давай, целую, работай хорошо
Давай, удачи