Lyrics and translation La Graine - Mi Amor

Mi Amor

J'ai pris des coups mais je ne pleure pas
L'oiseau est mort avant de s'envoler
Ces spectateurs au bord du rempart
Danse avant même que j'me fasse enterrer
Vivre sans elle je ne peux pas
J'fais pas le lover un jour vous comprendrez
Le temps se fige à ce moment là
Mes larmes se fige à son sourire de fée
Et j'avance et j'avance et j'avance
Il ne reste que nos projets
À découvert plus que nos malchances
Vivre sans elles nous manqueraient
Et j'avance et j'avance et j'avance
Il ne reste que nos projets
À découvert plus que nos malchances
Vivre sans elles nous manqueraient
J'voudrais kiffer
Que toi
Et moi
Mon Amour entends-tu?
Oh dit le moi
J'voudrais kiffer
Que toi
Et moi
Mon Amour entends-tu?
Oh dit le moi
J'ai pris des coups et vivre sans toi
Me fait penser à celui qui t'as voler
Le spectateur c'est encore moi
Je chantonne juste pour me le rappeler
Vivre sans toi je ne peux pas
Il y à longtemps qu'elle sait plus où aller
Mon âme se fige à ce moment là
Mon coeur cherche juste à te le rappeler
Et j'avance et j'avance et j'avance
Il ne reste que nos projets
À découvert plus que nos malchances
Vivre sans elles nous manqueraient
Et j'avance et j'avance et j'avance
Il ne reste que nos projets
À découvert plus que nos malchances
J'voudrais kiffer
Que toi
Et moi
Mon Amour entends-tu?
Oh dit le moi
J'voudrais kiffer
Que toi
Et moi
Mon Amour entends-tu?
Oh dit le moi

Моя любовь

Я принял удар, но не плачу,
Птица погибла, не успев взлететь.
Эти зрители на краю стены,
Танцуют ещё до того, как я буду похоронен.
Жить без тебя я не могу,
Я не притворяюсь любящим, однажды ты поймёшь.
Время застыло в тот момент,
Мои слёзы застыли на твоей сказочной улыбке.
И я иду, и иду, и иду,
Остались только наши планы,
Открыты только наши неудачи.
Жизнь без тебя будет нам не хватать.
И я иду, и иду, и иду,
Остались только наши планы,
Открыты только наши неудачи.
Жизнь без тебя будет нам не хватать.
Я хочу кайфовать,
Только ты
И я.
Любимая, ты слышишь?
О, скажи мне.
Я хочу кайфовать,
Только ты
И я.
Любимая, ты слышишь?
О, скажи мне.
Я принял удар, и жить без тебя
Заставляет меня думать о том, кто тебя украл.
Зритель - это всё ещё я,
Я напеваю, только чтобы напомнить себе об этом.
Жить без тебя я не могу,
Она давно уже не знает, куда идти.
Моя душа застывает в этот момент,
Моё сердце просто пытается напомнить тебе об этом.
И я иду, и иду, и иду,
Остались только наши планы,
Открыты только наши неудачи.
Жизнь без тебя будет нам не хватать.
И я иду, и иду, и иду,
Остались только наши планы,
Открыты только наши неудачи.
Я хочу кайфовать,
Только ты
И я.
Любимая, ты слышишь?
О, скажи мне.
Я хочу кайфовать,
Только ты
И я.
Любимая, ты слышишь?
О, скажи мне.