Lyrics and translation La Grande Sophie - Une vie
Ne
soyons
pas
ridicules
Давай
не
будем
смешными
Voyons-nous
encore
demain
Увидимся
ли
мы
завтра?
Une
vie
on
en
a
qu'une
Жизнь
у
нас
одна
Toi
et
moi
prenons-en
soin
Ты
и
я,
давай
позаботимся
о
ней
Ne
soyons
pas
ordinaires
Давай
не
будем
обычными
Droit
debout
face
au
destin
Стоять
прямо
перед
судьбой
Une
vie
on
en
a
qu'une
Жизнь
у
нас
одна
Des
chagrins
on
en
a
plein
Печали
у
нас
полно
Plains-toi
Жалуйся
Tout
près
de
moi
j'écoute
Рядом
с
тобой
я
слушаю
Plains-toi
Жалуйся
À
mon
oreille
Мне
на
ушко
Plains-toi
Жалуйся
Je
sais
que
tu
vas
mieux
comme
ça
Я
знаю,
тебе
так
легче
Plains-toi
Жалуйся
Raconte-moi
des
choses
Рассказывай
мне
что-нибудь
Plains-toi
Жалуйся
J'attends
ton
appel
Я
жду
твоего
звонка
Plains-toi
Жалуйся
Je
sais
que
tu
vas
mieux
comme
ça
Я
знаю,
тебе
так
легче
N'aie
aucune
amertume
Не
держи
никакой
обиды
Le
temps
passe
comme
un
train
Время
летит,
как
поезд
Une
vie
on
en
a
qu'une
Жизнь
у
нас
одна
De
rochers
ou
de
satin
Из
камней
или
атласа
Ne
soyons
pas
vulnérables
Давай
не
будем
уязвимыми
Si
le
temps
est
incertain
Если
время
неопределенно
Une
vie
on
en
a
qu'une
Жизнь
у
нас
одна
Des
soucis
on
en
a
plein
Забот
у
нас
полно
Plains-toi
Жалуйся
Tout
près
de
moi
j'écoute
Рядом
с
тобой
я
слушаю
Plains-toi
Жалуйся
À
mon
oreille
Мне
на
ушко
Plains-toi
Жалуйся
Je
sais
que
tu
vas
mieux
comme
ça
Я
знаю,
тебе
так
легче
Plains-toi
Жалуйся
Raconte-moi
des
choses
Рассказывай
мне
что-нибудь
Plains-toi
Жалуйся
J'attends
ton
appel
Я
жду
твоего
звонка
Plains-toi
Жалуйся
Je
sais
que
tu
vas
mieux
comme
ça
Я
знаю,
тебе
так
легче
Ne
prenons
pas
l'habitude
Давай
не
будем
привыкать
Tous
les
deux
de
rester
loin
Быть
друг
от
друга
вдали
Une
vie
on
en
a
qu'une
Жизнь
у
нас
одна
Nous
ne
sommes
que
deux
humains
Мы
всего
лишь
два
человека
Nous
marchons
droit
sur
la
ligne
Мы
идем
прямо
по
линии
À
la
croisée
des
chemins
На
перекрестке
дорог
Une
vie
on
en
a
qu'une
Жизнь
у
нас
одна
De
l'amour
on
en
a
plein
Любви
у
нас
полно
Plains-toi
Жалуйся
Tout
près
de
moi
j'écoute
Рядом
с
тобой
я
слушаю
Plains-toi
Жалуйся
À
mon
oreille
Мне
на
ушко
Plains-toi
Жалуйся
Je
sais
que
tu
vas
mieux
comme
ça
Я
знаю,
тебе
так
легче
Plains-toi
Жалуйся
Raconte-moi
des
choses
Рассказывай
мне
что-нибудь
Plains-toi
Жалуйся
J'attends
ton
appel
Я
жду
твоего
звонка
Plains-toi
Жалуйся
Je
sais
que
tu
vas
mieux
comme
ça
Я
знаю,
тебе
так
легче
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.