Que Nadie Se Entere - La Groupera translation in German

Que Nadie Se Entere

Amor, que nadie se entere
Somos un secreto entre tú y yo

Nadie nunca se enterará
En ese cuarto de hotel, que nos amamos los dos
Juntos al amanecer y no le digas jamás
A tu hombre ni a a mi mujer, que el mundo no entenderá que nos deseamos
Que nos importa poco hacerles ese daño, nadie de nosotros va bien
Pero son tus encantos los que me obligan a pecar de ser infiel

Una otra y otra vez (que nadie se entere)
A escondidas devorarnos de placer
Una otra y otra vez (que nadie se entere)
Nuestra reunión sera un secreto dulce miel

El saludo de la Group, atita en la costa

Nadie nunca se enterará
En ese cuarto de hotel, que nos amamos los dos
Juntos al amanecer y no le digas jamás
A tu hombre ni a a mi mujer que el mundo no entenderá que nos deseamos
Que nos importa poco hacerles ese daño, nadie de nosotros va bien
Pero son tus encantos los que me obligan a pecar de ser infiel

Una otra y otra vez (que nadie se entere)
A escondidas devorarnos de placer
Una otra y otra vez (que nadie se entere)
Nuestra reunión sera un secreto dulce miel

Por siempre y para siempre
La Groupera

Dass Niemand Es Erfährt

Liebling, dass niemand es erfährt
Wir sind ein Geheimnis zwischen dir und mir

Niemand wird es je erfahren
In diesem Hotelzimmer, dass wir uns beide lieben
Zusammen im Morgengrauen, und sag es niemals
Deiner Frau oder meinem Mann, denn die Welt wird nicht verstehen, dass wir uns begehren
Dass es uns wenig kümmert, ihnen diesen Schaden zuzufügen, niemandem von uns geht es gut
Aber es sind deine Reize, die mich zwingen, untreu zu sein

Immer und immer wieder (dass niemand es erfährt)
Heimlich uns vor Vergnügen verzehren
Immer und immer wieder (dass niemand es erfährt)
Unser Treffen wird ein süßes Honiggeheimnis sein

Der Gruß von der Group, Atita an der Küste

Niemand wird es je erfahren
In diesem Hotelzimmer, dass wir uns beide lieben
Zusammen im Morgengrauen, und sag es niemals
Deiner Frau oder meinem Mann, denn die Welt wird nicht verstehen, dass wir uns begehren
Dass es uns wenig kümmert, ihnen diesen Schaden zuzufügen, niemandem von uns geht es gut
Aber es sind deine Reize, die mich zwingen, untreu zu sein

Immer und immer wieder (dass niemand es erfährt)
Heimlich uns vor Vergnügen verzehren
Immer und immer wieder (dass niemand es erfährt)
Unser Treffen wird ein süßes Honiggeheimnis sein

Für immer und ewig
La Groupera