La Groupera - Te Pido Perdón - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Groupera - Te Pido Perdón




Te Pido Perdón
I Ask for Your Forgiveness
Se que he fallado, no lo negaré,
I know I have failed, I will not deny it,
Has de lo que quieras pero escúchame,
Do with me as you wish but hear me out,
Estoy moribundo y no se que hacer,
I am dying and I don't know what to do,
Daría la vida por que me perdones
I would give my life just so you forgive me
No tengo razones para justificarme,
I have no excuses to justify myself,
Asumo tu insulto si quieres desahogarte
I understand your anger if you want to let it out
Pero no me dejes please, tómalo en cuenta,
But please don't leave me, take it into account,
Tienes a mi alma en penitencia
You have my soul in penance
Te pido perdón por entregarme a los impulsos de la piel,
I apologize for giving in to physical impulses,
Por no haberle hecho más caso a mi corazón,
For not listening more to my heart,
Por dedicarte poco tiempo, ya lo se
For not spending enough time with you, I know
Que fui un cobarde, un ladrón
That I was a coward, a thief
Te pido perdón por no escucharte cuando lo necesitabas,
I apologize for not listening to you when you needed me,
Por hacerte el amor y no entregarme a la pasión,
For making love to you but not giving myself to the passion,
Por no valorar el tiempo que me dedicabas,
For not valuing the time you gave me,
Por no tener más detalles que alimenten a este amor
For not having any more details that would nourish this love
Solo te pido perdón por todo el daño que te he hecho
I only ask for your forgiveness for all the harm I have done to you
Mi vida, mi amor
My life, my love
O dame solo un tiempo para recuperarte,
Or just give me some time to recover,
Mi alma recogió sus cosas, se va contigo a otra parte,
My soul has packed its things and is going away with you,
Haría lo imposible por que no te marches,
I would do anything for you not to leave,
Solo dime que si y haré mi parte
Just tell me to and I will do my part
Te pido perdón por entregarme a los impulsos de la piel,
I apologize for giving in to physical impulses,
Por no haberle hecho más caso a mi corazón,
For not listening more to my heart,
Por dedicarte poco tiempo, ya lo se
For not spending enough time with you, I know
Que fui un cobarde, un ladrón
That I was a coward, a thief
Te pido perdón por no escucharte cuando lo necesitabas,
I apologize for not listening to you when you needed me,
Por hacerte el amor y no entregarme a la pasión,
For making love to you but not giving myself to the passion,
Por no valorar el tiempo que me dedicabas,
For not valuing the time you gave me,
Por no tener más detalles que alimenten a este amor
For not having any more details that would nourish this love
Yo te pido perdón por todo el daño que te he hecho,
I ask for your forgiveness for all the harm I have done to you,
De veras que me arrepiento
I truly regret it
Escucha mi amor, este es el sonido de la Group, como
Listen my love, this is the sound of the Group, like
Te pido perdón por entregarme a los impulsos de la piel,
I apologize for giving in to physical impulses,
Por no haberle hecho más caso a mi corazón,
For not listening more to my heart,
Por dedicarte poco tiempo, ya lo se
For not spending enough time with you, I know
Que fui un cobarde, un ladrón
That I was a coward, a thief
Te pido perdón por entregarme a los impulsos de la piel,
I apologize for giving in to physical impulses,
Por hacerte tanto daño
For hurting you so much





Writer(s): Gabriel Trevizo Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.