Lyrics and translation La Guardia - El Payaso y la Lavadora

El Payaso y la Lavadora

Yo era para ti
Un muñequito guru
Te gustaba pisar
Mi Rock And Roll actitud
Estaba ta cansado y desolado
Como un viejo blues

Lucias es un escote
Palabrabita de honor
Buscabas la manera
De llamar mi atención
Ka vida es como un circo
Y yo el payaso nena
De micolor

Por eso digo que
Calmate
No quiero nada de ti
No quiero nada de ti
Mejor calmate
Por eso digo calmate
No quiero nada de ti
No quiero nada de ti
Mejor calmate

Cuando llegaste nena
Con aquel colocón
Estuve a punto de llamar
A hermano mayor
Tu siempre estabas puesta
Y yo puesto siempre
En el modo avión

Dejaste magullado
Mi pobre corazón
Que cuando me acarician
Solo siento dolor
Si tu eres la princesa
De este cuento
Yo me pido el dragón

Por eso digo que
Calmate
No quiero nada de ti
No quiero nada de ti
Mejor calmate
Por eso digo calmate
No quiero nada de ti
No quiero nada de ti
Mejor calmate

Tu siempre dices nena
Que todo va mal
Haces las cuentas
Para ver quien dió más
Sumas y restas pero el resultado
No cambia jamás

Por eso digo que
Calmate
No quiero nada de ti
No quiero nada de ti
Mejor calmate
Por eso digo calmate
No quiero nada de ti
No quiero nada de ti
Mejor calmate.

Клоун и стиральная машина

Я был для тебя
Мальчиком для битья
Тебе нравилось растаптывать
Моё рок-н-рольное отношение
Я был таким уставшим и опустошённым
Как старый блюз

Ты демонстрировала своё декольте
Честное слово
Ты искала способ
Привлечь моё внимание
Жизнь - это как цирк
А я в нём клоун, девочка
Разноцветный

Поэтому я говорю, что
Успокойся
Мне ничего от тебя не надо
Мне ничего от тебя не надо
Лучше успокойся
Поэтому я говорю, успокойся
Мне ничего от тебя не надо
Мне ничего от тебя не надо
Лучше успокойся

Когда ты пришла, девочка
С этим косяком
Я чуть не позвонил
Старшему брату
Ты всегда была в ударе
А я всегда был настроен
На полёт

Ты оставила синяки
На моём бедном сердце
Когда меня ласкают
Я чувствую только боль
Если ты принцесса
В этой сказке
Я выберу дракона

Поэтому я говорю, что
Успокойся
Мне ничего от тебя не надо
Мне ничего от тебя не надо
Лучше успокойся
Поэтому я говорю, успокойся
Мне ничего от тебя не надо
Мне ничего от тебя не надо
Лучше успокойся

Ты всегда говоришь, девочка
Что всё плохо
Ты подсчитываешь
Кто больше вложил
Ты складываешь и вычитаешь, но результат
Всегда остаётся прежним

Поэтому я говорю, что
Успокойся
Мне ничего от тебя не надо
Мне ничего от тебя не надо
Лучше успокойся
Поэтому я говорю, успокойся
Мне ничего от тебя не надо
Мне ничего от тебя не надо
Лучше успокойся.