Lyrics and translation La Guardia - Million Dollar Baby

Million Dollar Baby

Me miraste con el simbolo del dolar en tus ojos.
Pero no supiste ver en mi interior.
Me dejaste maniatado, destrozado, y casi loco,
Pero no contabas con esta canción.
Bye bye mi amor, te digo adios.
Ahora me toca remendar mi corazón.
Me cansé de suplicar y de pagar los platos rotos,
De pensar que yo era el loco de los dos.
Esta historia no es como nos la contarón a nosotros,
Caperuza maltrató al lobo feroz
Bye bye mi amor, te digo adios.
Ahora me toca remendar mi corazón.
No insistas más, yo no quiero sufrir,
Hay que dejar huellas no cicatriz.
Bye bye mi amor, te digo adios.
Ahora me toca remendar mi corazón.
Ahora me toca remendar mi pobre corazón.
Me miraste con un simbolo del dolar en tus ojos.

Million Dollar Baby

Tu m'as regardé avec le symbole du dollar dans les yeux.
Mais tu n'as pas su voir dans mon cœur.
Tu m'as laissé ligoté, brisé et presque fou,
Mais tu ne comptais pas sur cette chanson.
Bye bye mon amour, je te dis au revoir.
Maintenant, il est temps pour moi de réparer mon cœur.
J'en ai marre de supplier et de payer les pots cassés,
De penser que j'étais le fou des deux.
Cette histoire n'est pas comme on nous l'a racontée,
Le Petit Chaperon Rouge a maltraité le loup.
Bye bye mon amour, je te dis au revoir.
Maintenant, il est temps pour moi de réparer mon cœur.
N'insiste plus, je ne veux pas souffrir,
Il faut laisser des traces, pas des cicatrices.
Bye bye mon amour, je te dis au revoir.
Maintenant, il est temps pour moi de réparer mon cœur.
Maintenant, il est temps pour moi de réparer mon pauvre cœur.
Tu m'as regardé avec un symbole du dollar dans les yeux.