Lyrics and translation La Guardia - Million Dollar Baby

Million Dollar Baby

Me miraste con el simbolo del dolar en tus ojos.
Pero no supiste ver en mi interior.
Me dejaste maniatado, destrozado, y casi loco,
Pero no contabas con esta canción.
Bye bye mi amor, te digo adios.
Ahora me toca remendar mi corazón.
Me cansé de suplicar y de pagar los platos rotos,
De pensar que yo era el loco de los dos.
Esta historia no es como nos la contarón a nosotros,
Caperuza maltrató al lobo feroz
Bye bye mi amor, te digo adios.
Ahora me toca remendar mi corazón.
No insistas más, yo no quiero sufrir,
Hay que dejar huellas no cicatriz.
Bye bye mi amor, te digo adios.
Ahora me toca remendar mi corazón.
Ahora me toca remendar mi pobre corazón.
Me miraste con un simbolo del dolar en tus ojos.

Малышка на миллион долларов

Ты смотрела на меня, видя в моих глазах только знаки доллара.
Но ты не смогла разглядеть, что у меня внутри.
Ты оставила меня связанным, разбитым, почти безумным,
Но ты не учла эту песню.
Прощай, любовь моя, я говорю тебе прощай.
Теперь мне нужно починить свое сердце.
Я устал умолять и расплачиваться за разбитую посуду,
Думать, что я был безумцем из нас двоих.
Эта история не такая, какой нам её рассказывали,
Красная Шапочка обидела серого волка.
Прощай, любовь моя, я говорю тебе прощай.
Теперь мне нужно починить свое сердце.
Не настаивай больше, я не хочу страдать,
Нужно оставлять следы, а не шрамы.
Прощай, любовь моя, я говорю тебе прощай.
Теперь мне нужно починить свое сердце.
Теперь мне нужно починить свое бедное сердце.
Ты смотрела на меня, видя в моих глазах знаки доллара.