Lyrics and translation La Guardia - Al Otro Lado

Al Otro Lado

Despierto empapado en sudor,
Duermo solo en esta habitación
Oh no, solo no
Oigo tacones buscando las luces de neón
Oigo quejidos sin dolor
La hierba quiere crecer
Pero se quema toda bajo sus pies
Se quema bajo sus pies.
Cristales se rompen en mil
Hay una batalla sin mi
Oh no, solo no
Al otro lado están el odio y el amor
Están los besos sin sabor
La noche tiene un precio
Y las monedas no lo pueden pagar.
Sin mirar, sin mirar
No hay peligro
Siendo aliado del destino
Puedes pasar, oh si
Sin mirar, sin mirar
Ese anzuelo se puede morder
No importa por una vez
Contar una dos y tres
Pero dejo el agua correr
Oh no, sé que no
Aunque no es fácil cruzar
Estoy dispuesto a dar el salto mortal.
Sin mirar, sin mirar
No hay peligro
Siendo aliado del destino
Puedes pasar, oh si
Sin mirar, sin mirar
Ese anzuelo se puede morder
No importa por una vez.

На другой стороне

Просыпаюсь в холодном поту,
Сплю один в этой комнате
О нет, только не один
Слышу стук каблуков, ищущих неоновые огни
Слышу стоны без боли
Трава хочет расти
Но сгорает вся под твоими ногами
Сгорает под твоими ногами.
Стекла разбиваются вдребезги
Идет битва без меня
О нет, только не без меня
На другой стороне — ненависть и любовь
Там поцелуи без вкуса
У ночи есть цена
И монеты её не оплатят.
Не глядя, не глядя
Нет опасности
Будучи союзником судьбы
Ты можешь пройти, о да
Не глядя, не глядя
Эту наживку можно заглотить
Неважно хоть раз
Сосчитать раз, два и три
Но я позволяю воде течь
О нет, я знаю, что нет
Хотя нелегко перейти
Я готов совершить смертельный прыжок.
Не глядя, не глядя
Нет опасности
Будучи союзником судьбы
Ты можешь пройти, о да
Не глядя, не глядя
Эту наживку можно заглотить
Неважно хоть раз.