La Guardia - Buena Suerte, Señorita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Guardia - Buena Suerte, Señorita




Buena Suerte, Señorita
Bonne chance, Mademoiselle
Me dices que te tienes que marchar
Tu me dis que tu dois partir
Que hay un tren que no puede esperar
Qu'il y a un train qui ne peut pas attendre
Si he de sentir la fría soledad
Si je dois ressentir la froide solitude
Déjame mirarte una vez más
Laisse-moi te regarder une fois de plus
Lo nuestro fue tan solo un largo adiós
Ce que nous avions n'était qu'un long adieu
Un valle gris donde no sale el sol
Une vallée grise le soleil ne se lève pas
Quien de los dos ha de pedir perdón
Qui des deux doit demander pardon
Yo no se quien cometió el error
Je ne sais pas qui a fait l'erreur
Buena suerte señorita
Bonne chance, Mademoiselle
Y que vaya usted con dios
Et que Dieu soit avec toi
No me vengas a buscar
Ne viens pas me chercher
Si no encuentras lo que se te perdió
Si tu ne trouves pas ce que tu as perdu
Me dices que te tienes que marchar
Tu me dis que tu dois partir
Que hay un tren que no puede esperar
Qu'il y a un train qui ne peut pas attendre
Si he de sentir la fría soledad
Si je dois ressentir la froide solitude
Déjame mirarte una vez más
Laisse-moi te regarder une fois de plus
Y que vaya usted con dios
Et que Dieu soit avec toi
No me vengas a buscar
Ne viens pas me chercher
Si no encuentras lo que se te perdió
Si tu ne trouves pas ce que tu as perdu





Writer(s): Manuel Espana Santaella, Joaquin Almendros Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.