Lyrics and translation La Guardia - Cien años para olvidar

Cien años para olvidar

Hay cien años para olvidar
Un día amargo
Y un segundo nada mas entre tú y yo
Las heridas se han de curar
Tomando un trago
Y mis penas entrando en tu habitación
Si sopla el huracán en ti me habré de cobijar
Nadie más que tú me puede salvar
Cuantas veces guardaste tu secreto
Donde yo nunca pude entrar
Cuantas veces te vi pasar de lejos
Y ahora te siento al respirar
Mi destino puedo encontrar
Si sigo tu rastro Y el olvido si no cruzo el umbral
Si sopla el huracán en ti me habré de cobijar
Nadie más que tú me puede salvar
Cuantas veces guardaste tu secreto
Donde yo nunca pude entrar
Cuantas veces te vi pasar de lejos
Y ahora te siento al respirar

Сто лет, чтобы забыть

Есть сто лет, чтобы забыть
Тот горький день,
И всего лишь секунду между нами.
Раны должны зажить,
Сделав глоток,
И мои печали войдут в твою комнату.
Если налетит ураган, я укроюсь в тебе.
Никто, кроме тебя, не сможет меня спасти.
Сколько раз ты хранила свой секрет,
Куда я никогда не мог войти.
Сколько раз я видел тебя проходящей мимо,
А теперь чувствую тебя, когда дышу.
Я могу найти свою судьбу,
Если пойду по твоему следу. И за oblivion, если не переступлю порог.
Если налетит ураган, я укроюсь в тебе.
Никто, кроме тебя, не сможет меня спасти.
Сколько раз ты хранила свой секрет,
Куда я никогда не мог войти.
Сколько раз я видел тебя проходящей мимо,
А теперь чувствую тебя, когда дышу.