La Guardia - Pájaros en Mi Cabeza - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Guardia - Pájaros en Mi Cabeza




Pájaros en Mi Cabeza
Птицы в моей голове
Siete vidas pero no te vi
Семь жизней, но я тебя не видел
Siete noches pero no dormí
Семь ночей, но я не спал
Lo siento, sólo hay pájaros dentro de mi cabeza
Прости, в моей голове только птицы
Confundo el azúcar son la sal
Путаю сахар с солью
Y tus ojos con el ancho mar
А твои глаза с бескрайним морем
Porque solo hay pájaros dentro de mi cabeza
Потому что в моей голове только птицы
Porque todo nena es pasajero
Потому что всё, детка, временно
Porque yo no quiero estar sin ti
Потому что я не хочу быть без тебя
Porque la salud es lo primero, no pienso morirme hoy por ti
Потому что здоровье прежде всего, я не собираюсь умирать сегодня из-за тебя
Unas veces más y otras menos, lo siento la vida es así
Иногда больше, иногда меньше, прости, такова жизнь
Soy como el octavo pasajero que no encuentra un sitio donde ir
Я как восьмой пассажир, который не может найти себе места
Risas con la espuma de afeitar
Смех с пеной для бритья
Se quemó la alfombra de mamá
Сжег ковёр мамы
Lo siento sólo hay pájaros dentro de mi cabeza
Прости, в моей голове только птицы
No he parado nena de pensar
Я не переставал, детка, думать
Y en el fondo no me va tan mal
И в глубине души у меня всё не так уж плохо
Porque sólo hay pájaros dentro de mi cabeza
Потому что в моей голове только птицы
Porque todo nena es pasajero
Потому что всё, детка, временно
Porque yo no quiero estar sin ti
Потому что я не хочу быть без тебя
Porque la salud es lo primero
Потому что здоровье прежде всего
No pienso morirme hoy por ti
Я не собираюсь умирать сегодня из-за тебя
Unas veces más y otras menos
Иногда больше, иногда меньше
Lo siento la vida es así
Прости, такова жизнь
Soy como el octavo pasajero que no encuentra un sitio donde ir
Я как восьмой пассажир, который не может найти себе места
Porque todo nena es pasajero
Потому что всё, детка, временно
Porque yo no quiero estar sin ti
Потому что я не хочу быть без тебя
Porque la salud es lo primero
Потому что здоровье прежде всего
No pienso morirme hoy por ti
Я не собираюсь умирать сегодня из-за тебя
Unas veces más y otras menos
Иногда больше, иногда меньше
Lo siento la vida es así
Прости, такова жизнь
Soy como el octavo pasajero, que no encuentra un sitio a donde ir
Я как восьмой пассажир, который не может найти себе места
FIN
КОНЕЦ






Attention! Feel free to leave feedback.