La Guardia - Te Miento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Guardia - Te Miento




Te Miento
Je te mens
Te miento
Je te mens
Y es para disimular
Et c'est pour dissimuler
Lo siento
Je suis désolé
A veces suele pasar
Parfois, ça arrive
Perdona
Pardon
Tal vez fue la enfermedad
C'était peut-être la maladie
Ando buscando algo que no
Je cherche quelque chose que je ne
Puedo encontrar
Peux pas trouver
Estoy pensando
Je pense
Atormentado y llorando
Tourmenté et en pleurs
Como un mutante mutando
Comme un mutant en train de muter
Ni Spielberg lo puede entender
Même Spielberg ne peut pas comprendre
Lo siento nena
Je suis désolé petite
Por mi no debes sentir pena
Tu ne dois pas avoir pitié de moi
Yo ya me arreglo como pueda
Je me débrouillerai comme je peux
Me voy para nunca volver
Je pars pour ne jamais revenir
Te miento
Je te mens
Y es parte de la verdad
Et c'est une partie de la vérité
Tu eres mi centro de gravedad
Tu es mon centre de gravité
Si acaso los culebrones te van
Si les feuilletons te plaisent
Romeo y julieta terminaron bastante mal
Roméo et Juliette ont fini plutôt mal
Estoy pensando
Je pense
Atormentado y llorando
Tourmenté et en pleurs
Como un mutante mutando
Comme un mutant en train de muter
Ni Spielberg lo puede entender
Même Spielberg ne peut pas comprendre
Lo siento nena
Je suis désolé petite
Por mi no debes sentir pena
Tu ne dois pas avoir pitié de moi
Yo ya me arreglo como pueda
Je me débrouillerai comme je peux
Me voy para nunca volver
Je pars pour ne jamais revenir
Estoy pensando
Je pense
Atormentado y llorando
Tourmenté et en pleurs
Como un mutante mutando
Comme un mutant en train de muter
Ni Spielberg lo puede entender
Même Spielberg ne peut pas comprendre
Lo siento nena
Je suis désolé petite
Por mi no debes sentir pena
Tu ne dois pas avoir pitié de moi
Yo ya me arreglo como pueda
Je me débrouillerai comme je peux
Me voy para nunca volver
Je pars pour ne jamais revenir






Attention! Feel free to leave feedback.