Lyrics and translation La Guardia - Un Dia Redondo

Un Dia Redondo

Hoy es el dia del que tanto te hable
Es el momento de pasar a la accion
Hoy es el dia que un dia te prometi
Antes de decir adios
Hoy es el dia de mi juicio final
Hoy es el dia de mi resurreccion
Hoy en el cielo
Todas las nubes
Tienen forma de dragon
Hoy voy a ser el tipo que un dia fui
Voy a sacar mis cuernos nena al sol
Porque la vida es un sueño como dijo 'quien se yo'
Voy a besarte por primera vez
Y saltaremos sobre tu colchon
Hoy sera un dia redondo
Como un donuts de bombon
Como una estrella en el fondo del mar
Como un torero en medio de una obacion
Rojo negro bueno me da igual
Voy a ganarme tu corazon
Hoy es el dia del que tanto te hable
Mientras tu deshojabas aquella flor
Seguramente hoy es el dia
Para decirnos adios
Hoy voy a ser el tipo que un dia fui
Voy a sacar mis cuernos nena al sol
Porque la vida es un sueño como dijo 'quien se yo'
Voy a besarte por primera vez
Y saltaremos sobre tu colchon
Hoy sera un dia redondo
Como un donuts de bombon
(BIS)

Идеальный день

Сегодня тот самый день, о котором я тебе так много рассказывал
Пришло время действовать
Сегодня тот день, который я тебе когда-то обещал
Прежде чем сказать прощай
Сегодня день моего Страшного суда
Сегодня день моего воскресения
Сегодня в небе
Все облака
Имеют форму дракона
Сегодня я буду тем парнем, которым когда-то был
Я покажу свои рога, детка, солнцу
Потому что жизнь - это сон, как сказал кто-то там
Я поцелую тебя впервые
И мы будем прыгать на твоем матрасе
Сегодня будет идеальный день
Как пончик с начинкой из шоколада
Как звезда на дне морском
Как тореадор под овации
Красный, черный, да мне все равно
Я завоюю твое сердце
Сегодня тот самый день, о котором я тебе так много рассказывал
Пока ты обрывала лепестки того цветка
Возможно, сегодня тот самый день
Чтобы сказать друг другу прощай
Сегодня я буду тем парнем, которым когда-то был
Я покажу свои рога, детка, солнцу
Потому что жизнь - это сон, как сказал кто-то там
Я поцелую тебя впервые
И мы будем прыгать на твоем матрасе
Сегодня будет идеальный день
Как пончик с начинкой из шоколада
(Припев)