La Habitación Roja - A Dos Metros Bajo Tierra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Habitación Roja - A Dos Metros Bajo Tierra




A Dos Metros Bajo Tierra
A Deux Mètres Sous Terre
No lo hagas ya dejar que al menos pasen unas horas
Ne le fais pas, laisse au moins quelques heures passer
Esperame ...
Attends-moi ...
Y tapame, no quiero enfirarme por si acaso puedo volver a respirar
Et couvre-moi, je ne veux pas attraper froid au cas je pourrais respirer à nouveau
No se esta bien aquí, el frío no es normal
Ce n'est pas bien ici, le froid n'est pas normal
Y esta luz tan tenue no me ayuda despertar
Et cette lumière si faible ne m'aide pas à me réveiller
El mundo material ya no me servira pero todas mis canciones sobreviviran
Le monde matériel ne me servira plus, mais toutes mes chansons survivront
¿Que van hacer?
Que vont-ils faire ?
Nunca me e maquillado y este traje no me esta bien
Je ne me suis jamais maquillé et ce costume ne me va pas
Parece ser que el sueño será eterno no me esperes
Il semble que le sommeil sera éternel, ne m'attends pas
Y acuestate hoy no volvere
Et couche-toi aujourd'hui, je ne reviendrai pas
Quiero que sepas que lo hiciste todo bien
Je veux que tu saches que tu as tout fait bien
De lo malo ni me acuerdo ni me acordare
Je ne me souviens pas du mal, et je ne m'en souviendrai pas
Mi nundo material, ya no me servira
Mon monde matériel, ne me servira plus
Pero todas las canciones sobreviviaran
Mais toutes les chansons survivront
Yo no las podre oír pero se que tu si
Je ne pourrai pas les entendre, mais je sais que tu le feras
Ah dos metros bajo tierra es mejor morir
À deux mètres sous terre, il vaut mieux mourir
El mundo material aquí se acabara pero
Le monde matériel prendra fin ici, mais
Todas mis canciones te acompañaran
Toutes mes chansons t'accompagneront
Rararararararara(x)
Rararararararara(x)





Writer(s): J. Marti, J. R Marco, M. Greenwood, P. Roca


Attention! Feel free to leave feedback.