La Habitación Roja - Ahora Todo Es Posible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Habitación Roja - Ahora Todo Es Posible




Ahora Todo Es Posible
Maintenant Tout Est Possible
Pasan los días y no pasa nada
Les jours passent et rien ne se passe
Solo los días y el amor se apaca
Seuls les jours et l'amour s'éteignent
Y el mal humor
Et la mauvaise humeur
Empieza afectar
Commence à affecter
Pierdes el tiempo y la esperanza
Tu perds ton temps et ton espoir
Parece que la vida se te escapa
Il semble que la vie t'échappe
Pero una canción
Mais une chanson
Lo vuelve a lograr
Le fait à nouveau
Y esa luz que se enciende
Et cette lumière qui s'allume
Te llevará hasta casa
Te ramènera à la maison
Tienes la melodía y la dejas brillar
Tu as la mélodie et tu la laisses briller
Y ahora todo es posible, todo puede pasar
Et maintenant tout est possible, tout peut arriver
Todo vuelve a empezar
Tout recommence
Tu me decías que tal vez mañana
Tu me disais que peut-être demain
Pero los días se nos escapaban
Mais les jours nous échappaient
También el amor
Aussi l'amour
Que siempre fue lo mejor
Qui a toujours été le meilleur
Yo me aferraba cada madrugada
Je m'accrochais chaque matin
A las películas que me contaba
Aux films que je te racontais
Que puedo sentir, volver a sentir
Que je peux ressentir, ressentir à nouveau
Y esa luz que se enciende
Et cette lumière qui s'allume
Te llevará hasta casa
Te ramènera à la maison
Tienes la melodía y la dejas brillar
Tu as la mélodie et tu la laisses briller
Y ahora todo es posible, todo puede pasar
Et maintenant tout est possible, tout peut arriver
Todo vuelve a empezar
Tout recommence
Cuando todos dormían
Quand tout le monde dormait
Yo empezaba a soñar
Je commençais à rêver
Con volver a cantar
De chanter à nouveau
Te dedicaba todas mis canciones
Je te dédiais toutes mes chansons
Eras mi musa y en el camino a casa
Tu étais ma muse et sur le chemin du retour
Trenzado en el mar
Tressé dans la mer
La estrella polar
L'étoile polaire
Y aunque el destino nos amenazaba
Et même si le destin nous menaçait
Nuestros latidos se sincronizaban
Nos battements de cœur se synchronisaient
Y todo era amor
Et tout était amour
Sencilla canción
Chanson simple
Y ahora todo es posible, todo puede pasar
Et maintenant tout est possible, tout peut arriver
Todo vuelve a empezar
Tout recommence
Cuando todos dormían
Quand tout le monde dormait
Yo empezaba a soñar
Je commençais à rêver
Con volver a cantar
De chanter à nouveau
Y ahora todo es posible
Et maintenant tout est possible
Uhhhh
Uhhhh
Ahora todo es posible
Maintenant tout est possible
Ahora todo es posible
Maintenant tout est possible
Ahora todo es posible
Maintenant tout est possible





Writer(s): Jorge Marti Aguas, Pablo Roca Avila, Jose Ricardo Marco Badia, Marcos Greenwood Sala, Santiago Garcia Gruartmoner


Attention! Feel free to leave feedback.