Lyrics and translation La Habitación Roja - Anónimos

Anónimos

Las calles se han quedado desiertas
Y en el Roca no está ni Abraham,
La música ha dejado de sonar,
Nada parece real.

Camino solo por la ciudad,
Y nadie ha podido mantenerse en pie,
Mi hechizo se ha hecho realidad,
Ahora contaré hasta tres
Y sólo tú despertaras.

Cuándo te vas a enterar
De que existe algo más que tú.
Estoy cansado de esperarte,
De que me rompas el corazón.

Quiero que sepas que da igual,
Que me hagas daño una vez más,
Para quererte no me haces falta
Y ya me empiezo a acostumbrar.
Si mi corazón pudiera pensar,
Se pararía.

Despierta, por favor, no digas nada,
Esta es mi noche, mi gran oportunidad,
Después podrás volverme a ignorar
Y desarrollar tu complejo de superioridad.

Cuándo te vas a enterar
De que existe algo más que tú.
Estoy cansado de esperarte,
De que me rompas el corazón.

Quiero que sepas que da igual,
Que me hagas daño una vez más,
Para quererte no me haces falta
Y ya me empiezo a acostumbrar.
Si mi corazón pudiera pensar,
Se pararía.

Sólo hasta medianoche,
Después podrás volverme a ignorar.

Cuándo te vas a enterar
De que existe algo más que tú.
Estoy cansado de esperarte,
De que me rompas el corazón.

Quiero que sepas que da igual,
Que me hagas daño una vez más,
Para quererte no me haces falta
Y ya me empiezo a acostumbrar.
Si mi corazón pudiera pensar,
Se pararía.

Анонимы

Улицы опустели,
И в "Роке" нет даже Авраама,
Музыка перестала играть,
Кажется, что все нереально.

Я иду по городу один,
И никто не устоял на ногах,
Мое заклинание сработало,
Сейчас я досчитаю до трех,
И только ты проснешься.

Когда ты поймешь,
Что в мире есть что-то кроме тебя.
Я устал тебя ждать,
Устаю от того, что ты разбиваешь мне сердце.

Хочу, чтобы ты знала, что все равно,
Что ты еще раз причинишь мне боль,
Чтобы любить тебя, ты мне не нужна,
И я уже начинаю привыкать.
Если бы мое сердце могло думать,
Оно остановилось бы.

Проснись, пожалуйста, не говори ничего,
Это моя ночь, мой большой шанс,
Потом ты снова сможешь меня игнорировать
И развивать свой комплекс превосходства.

Когда ты поймешь,
Что в мире есть что-то кроме тебя.
Я устал тебя ждать,
Устаю от того, что ты разбиваешь мне сердце.

Хочу, чтобы ты знала, что все равно,
Что ты еще раз причинишь мне боль,
Чтобы любить тебя, ты мне не нужна,
И я уже начинаю привыкать.
Если бы мое сердце могло думать,
Оно остановилось бы.

Всего до полуночи,
Потом ты снова сможешь меня игнорировать.

Когда ты поймешь,
Что в мире есть что-то кроме тебя.
Я устал тебя ждать,
Устаю от того, что ты разбиваешь мне сердце.

Хочу, чтобы ты знала, что все равно,
Что ты еще раз причинишь мне боль,
Чтобы любить тебя, ты мне не нужна,
И я уже начинаю привыкать.
Если бы мое сердце могло думать,
Оно остановилось бы.