Lyrics and translation La Habitación Roja - Bob

Bob

Todavía no sé como voy a escapar
De tu azul, de tu luz, de esta quietud sin igual.
Ahora el tiempo que pasa se convierte en instancia.

Unas veces mejor, otras veces peor,
Unas veces dolor, otras mucho peor.
Me desborda tu silencio, ¿qué te pasa?, ¿qué nos ha pasado?

No me hablas, ni me miras, no me escuchas,
No me dices que me vaya, ni tampoco que me quede.
No te importa lo que haga o lo que diga,
Ya no significa nada lo que un día fue,
Un día fue, un día fue todo.

Me consumo, iré a buscar una salida,
Pero tengo que encontrarme y demostrarme
Que el tiempo perdido de algo me ha servido.

Unas veces mejor, otras veces peor,
Unas veces calor, otras frío abrasador.
Yo no me arrepiento de ser como siento.

Aunque no me hables ni me mires ni me escuches,
Aunque quieras que me vaya y que nunca más vuelva.
Ya no me importa lo que hagas, lo que digas,
Porque ya nada nos queda de lo que un día fue,
Un día fue, un día fue todo.

Todavía no sé como voy a escapar,
Todavía no sé como lo haré.

Комната

Я все еще не знаю, как мне сбежать
От твоих голубых глаз, света, от этого неповторимого спокойствия.
Теперь время, которое проходит, превращается в вечность.

Иногда становится лучше, иногда хуже,
Иногда больно, иногда гораздо хуже.
Я поражаюсь твоему молчанию, что с тобой?, что с нами произошло?

Ты не говоришь, не смотришь, не слушаешь,
Ты не говоришь мне уйти, или остаться.
Тебе все равно, что я делаю или говорю,
То, что было когда-то, уже ничего не значит,
То, что было, было всем и прошло.

Я истощаюсь, я пойду и найду выход,
Но я должен найти себя и доказать себе
Что потерянное время мне пригодилось.

Иногда становится лучше, иногда хуже,
Иногда тепло, иногда невыносимо холодно.
Я не жалею, что чувствую то, что чувствую.

Хотя ты не разговариваешь со мной, не смотришь на меня, не слушаешь,
Хотя ты хочешь, чтобы я ушел и никогда не возвращался.
Мне уже не важно, что ты делаешь и что говоришь,
Потому что у нас больше нет ничего из того, что было когда-то,
То, что было, было всем и прошло.

Я все еще не знаю, как я сбегу,
Я все еще не знаю, как я это сделаю.