Lyrics and translation La Habitación Roja - Cada Uno Por Su Lado

Cada Uno Por Su Lado

No sé como llegaré a fin de mes,
Pero estoy enamorado, ya me las arreglaré.
Sé que tú si que llegarás a fin de mes,
Pero lo que no sé es con quien ...

No sé como llegaré a fin de mes,
Pero estoy enamorado, ya me las arreglaré.
Sé que tú si que llegarás a fin de mes,
Pero lo que no sé es con quien ...

Todavía no, todavía no,
Todavía no, todavía no ...

Todavía no he pensado lo que haré
Creo que estoy enamorado, mañana lo pensaré,
Sé que tú tienes muy claro lo que hacer,
Pero lo que no sé es con que ... no ... no ...

No sé como, no sé como, no sé como llegaré,
Todavía, todavía, todavía no lo sé,
No sé como llegaré a fin de mes,
Pero estoy enamorado, ya me las arreglaré,
Todavía ...
Todavía ...

Chacun de son côté

Je ne sais pas comment je vais arriver à la fin du mois,
Mais je suis amoureux, je trouverai bien une solution.
Je sais que toi, tu arriveras à la fin du mois,
Mais ce que je ne sais pas, c'est avec qui ...

Je ne sais pas comment je vais arriver à la fin du mois,
Mais je suis amoureux, je trouverai bien une solution.
Je sais que toi, tu arriveras à la fin du mois,
Mais ce que je ne sais pas, c'est avec qui ...

Pas encore, pas encore,
Pas encore, pas encore ...

Je n'ai pas encore pensé à ce que je ferais
Je crois que je suis amoureux, je réfléchirai demain,
Je sais que toi, tu as bien compris ce qu'il faut faire,
Mais ce que je ne sais pas, c'est avec qui ... non ... non ...

Je ne sais pas comment, je ne sais pas comment, je ne sais pas comment j'arriverai,
Encore, encore, encore, je ne sais pas,
Je ne sais pas comment je vais arriver à la fin du mois,
Mais je suis amoureux, je trouverai bien une solution,
Encore ...
Encore ...