La Habitación Roja - Cielo Protector - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Habitación Roja - Cielo Protector




Cielo Protector
Защитное небо
Cierra todas las ventanas
Закрой все окна
Busca tus secretos de cajón
Найди свои тайные ящики
Las agujas afiladas saben
Острые иглы знают
Que perderás el control
Что ты потеряешь контроль
Buscando en lo más profundo
Ища в самых сокровенных уголках
Llegas a tu corazón
Ты доберешься до своего сердца
Suenan las sirenas, piensas
Сирены завыли, ты думаешь
No me volverá a pasar
Со мной это больше не повторится
Sueñas que este amor es grande y puro
Ты мечтаешь, что эта любовь велика и чиста
Sucio, casi destructor
Грязная, почти разрушительная
Se confunden las heridas
Раны перепутаны
Con la nueva y vieja sensación
Со старыми и новыми чувствами
De tenerte en la penumbra
О том, что держишь тебя в темноте
De una austera habitación
Мрачной комнаты
De poder recuperarte
О том, что можешь вернуть тебя
Antes de que salga el Sol
До того, как взойдет солнце
No hay cielo protector
Нет защищающего неба
No existe cura
Нет лекарства
No hay solución
Нет решения
Pero nos queda el valor
Но у нас есть смелость
Hace casi diez mil años
Почти десять тысяч лет
Que intentamos superar el mal
Мы пытаемся победить зло
Pero lo que amenaza es grande
Но угроза велика
Y tan oscuro como el mar
И темна, как море
En el que ahora naufragamos
В котором мы теперь терпим крушение
Mientras la calma es total
В то время как царит полное спокойствие
Pero nunca es para siempre
Но это не навсегда
Para siempre es nunca más
Навсегда это никогда больше
No hay cielo protector
Нет защищающего неба
No existe cura
Нет лекарства
No hay solución
Нет решения
Pero nos queda el valor
Но у нас есть смелость
No pediré perdón
Я не буду просить прощения
Por lo que siento
За то, что чувствую
Por ser quien soy
За то, какой я есть
Al menos hasta hoy
По крайней мере, до сегодняшнего дня
Porque la ficción no es más que un cuento
Потому что вымысел это всего лишь сказка
De la cruda realidad
О суровой реальности
Porque te sientes desnudo y hablas
Потому что ты чувствуешь себя обнаженным и говоришь
Y nadie quiere escuchar
И никто не хочет слушать
Porque tus calles vacías
Потому что твои пустые улицы
Están llenas de verdad
Полны правды
Yo seguiré siendo el ángel
Я по-прежнему буду ангелом
Que te guardará al templar
Который будет охранять тебя при закаливании
No hay cielo protector
Нет защищающего неба
No existe cura
Нет лекарства
No hay solución
Нет решения
Pero nos queda el valor
Но у нас есть смелость
No pediré perdón
Я не буду просить прощения
Por lo que siento
За то, что чувствую
Por ser quien soy
За то, какой я есть
Al menos hasta hoy
По крайней мере, до сегодняшнего дня
No hay cielo protector
Нет защищающего неба
No existe cura
Нет лекарства
No pediré perdón
Я не буду просить прощения
Por lo que siento...
За то, что чувствую...





Writer(s): Jorge Martin Aguas, Marcos Greenwood Sala, Pablo Roca Avila, Jordi Sapena Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.