La Habitación Roja - El Hombre del Espacio Interior - translation of the lyrics into Russian
La Habitación Roja El Hombre del Espacio Interior

La Habitación Roja - El Hombre del Espacio Interior

Lyrics and translation La Habitación Roja - El Hombre del Espacio Interior




El Hombre del Espacio Interior
Человек внутреннего космоса
He leído en portada
Я прочитал на первой полосе,
Que han encontrado al hombre que decidió
Что они нашли человека, который решил
Darle la espalda a su mundo,
Повернуться спиной к миру
Construirse uno mejor.
И построить себе мир получше.
Creyó que debería
Он верил, что должен
Quedarse en casa, apagar la televisión,
Остаться дома, выключить телевизор,
Cerrar ventanas y puertas,
Закрыть окна и двери,
Buscar en su interior.
Искать внутри себя.
Y se colgó de una pared
И он повесил на стену
A contemplar su cuarto como un cuadro.
И стал созерцать свою комнату, словно картину.
Cada día era mucho mejor,
С каждым днём становилось всё лучше,
Las flores secas no están nada mal.
Сухие цветы ничуть не плохи.
Un nuevo mundo en el sistema solar
Новый мир в солнечной системе,
Donde ahora brilla el sol.
Где теперь сияет солнце.
He leído en portada
Я прочитал на первой полосе,
Que han suprimido toda la programación,
Что они изъяли всё программирование,
La que nos emocionaba,
То, что нас волновало,
Algo habrá que hacer.
Нам нужно что-то делать.
Y el hombre del espacio interior
И человек внутреннего космоса
Se convirtió en el héroe esperado.
Стал нашим долгожданным героем.
Cada día era mucho mejor,
С каждым днём становилось всё лучше,
Las flores secas no están nada mal.
Сухие цветы ничуть не плохи.
Un nuevo mundo en el sistema solar
Новый мир в солнечной системе,
Donde ahora brilla el sol.
Где теперь сияет солнце.
¿Has escuchado la radio?
Ты слушал радио?
No nos queda ni una canción,
У нас не осталось ни одной песни,
Todo es vacío y hueco,
Всё пусто и безжизненно,
Ya no hay emoción.
Больше нет волнений.
¿Has escuchado la radio?
Ты слушал радио?
Ya no ponen nuestra canción,
Они больше не ставят наши песни,
Han condenado al hombre
Они осудили человека
Del espacio interior.
Внутреннего космоса.
No nos queda casi nada,
У нас почти ничего не осталось,
Tienen la radio y la televisión.
У них есть радио и телевидение.
El cambio empieza en tu habitación,
Изменения начинаются в твоей комнате,
Las flores secas no están nada mal,
Сухие цветы ничуть не плохи,
Un nuevo mundo en el sistema solar,
Новый мир в солнечной системе,
Donde ahora brilla el sol.
Где теперь сияет солнце.
¿Has escuchado la radio?
Ты слушал радио?
No nos queda ni una canción,
У нас не осталось ни одной песни,
Todo es vacío y hueco,
Всё пусто и безжизненно,
Ya no hay emoción.
Больше нет волнений.
¿Has escuchado la radio?
Ты слушал радио?
Ya no ponen nuestra canción,
Они больше не ставят наши песни,
Han condenado al hombre
Они осудили человека
Del espacio interior.
Внутреннего космоса.
¿Has escuchado la radio?
Ты слушал радио?
No nos queda ni una canción,
У нас не осталось ни одной песни,
Todo es vacío y hueco,
Всё пусто и безжизненно,
Ya no hay emoción.
Больше нет волнений.
¿Has escuchado la radio?
Ты слушал радио?
Ya no ponen nuestra canción,
Они больше не ставят наши песни,
Han condenado al hombre
Они осудили человека
Del espacio interior.
Внутреннего космоса.




Writer(s): Jorge Marti Aguas, Jose Ricardo Marco Badia, Pablo Roca Avila
La Habitación Roja - Radio
Album
Radio
date of release
29-06-2009

1 La Otra Parte de Mi
2 Nosotros
3 Cada Uno Por Su Lado
4 Las Cosas Mas Pequeñas
5 Inservible
6 Universal
7 Primavera del 96 (Unreleased)
8 Anonimos (Demo)
9 Un Dia Perfecto (Demo)
10 El Hombre del Espacio Interior (Demo)
11 Universal (Demo)
12 Spartacus (Unreleased)
13 Todo el Mundo
14 Algo Repetido
15 Verano
16 Metropol
17 40º
18 Bona Nit
19 Aquellos Maravillosos Años
20 Lo Mejor Que Me Ha Pasado
21 Anónimos
22 Final Feliz
23 Un Día Perfecto
24 El Cuarto Azul
25 Canción de Amor Definitiva
26 Poterville
27 El Hombre del Espacio Interior
28 Prefiero Estar Contigo (Unreleased)
Attention! Feel free to leave feedback.